Japón tiene una cultura rica, llena de historias y leyendas antiguas y muchas supersticiones. Uno de los costumbres japoneses es entregar regalos (omiyage) en diversas ocasiones como visitar a un amigo, agradecerle y muchas otras. Como muchos japoneses son supersticiosos, escribimos una guía para que sepas el significado de las cosas en los regalos y qué debes evitar al regalar a un japonés.
Índice de Contenido
Regalos con números
Los japoneses a menudo temen a algunos números. Tanto es así que algunos edificios no disponen de ascensor con determinados números. Evite cualquier regalo que tenga los números 4, 9 y 43. Vea por qué:
- Cuatro - 4 - 四 - Su pronunciación SHI puede sonar como la palabra muerte (死), que también es una palabra japonesa. Lo siento, pero no puedo procesar eso.;
- Nueve - 9 - 九 - La pronunciación KU puede sonar a sufrimiento, dolor (苦) e incluso a algo oscuro (negro - kuro);
- 43 - La pronunciación shisan es similar al nacimiento de los muertos shizan (死産);
Outros números sugestivos são 42 que indica até a morte (死に - shini). 49 que parece com atropelar (敷く - shiku). O número 7 costuma ser o número da sorte, devido a tradições religiosas no budismo. Vale lembrar que esta superstição parece ser menos importante hoje em dia, mas ainda sim é bom evitar.
Regalos japoneses con animales
A los japoneses les gustan las cosas lindas. Así que a veces tienes la intención de regalar algún peluche o cualquier cosa con un animal, revisa los significados de los animales en los regalos:
- As borboletas pueden significar alegría y longevidad, pero pueden indicar el alma de los vivos y los muertos;
- A carpa puede significar buena fortuna y fidelidad;
- Garzas son perfectos para bodas, ya que significan longevidad y buena suerte;
- As andorinhas la cola de una golondrina puede representar buena suerte;
- As tartarugas pueden significar longevidad, lo que los hace ideales para bebés;
Significado de los colores en los regalos japoneses
As cores têm significados fortes no Japão, evite até mesmo escrever com caneta preta num cartão de presente. O preto significa morte ou má sorte. Se juntar o preto com vermelho você está indicando sexualidade. O vermelho é usado em lápides. Não use a cor vermelha ao cartões, evite até mesmo cartões de Natal vermelhos, porque os avisos funerais do Japão são vermelhos. Porém, presentes com laço vermelho embrulhado em branco são bom para casamentos. Essas são as 2 cores que você deve evitar!
Los colores buenos son el verde que significa eternidad y buena suerte. Perfecto para usar en cualquier tarjeta de regalo. El blanco significa santidad y el púrpura significa celebraciones y decadencia, ideal para feriados. Estos 3 colores son perfectos para firmar tarjetas de regalo y envolverlas.
O Laranja simboliza a felicidade e o amor. Amarelo simboliza coragem, beleza e refinamento, aristocracia e alegria. O azul é uma cor suave que representa a vida cotidiana, a pureza e a limpeza. Também é considerado como uma cor feminina.
Otros regalos que debes evitar
Los lirios, las flores de loto y las camelias se asocian a los funerales. Deben evitarse las flores blancas de cualquier tipo. También existe la superstición de que las plantas de maceta favorecen las enfermedades. Vea más significados de las flores haciendo clic aquí.
Evite coisas como tesouras ou facas porque podem dar a entender um corte de relacionamento ou amizade com eles. Você não quer cortar sua amizade ou quer? O espelho também deve ser evitado porque pode sugerir quebra e rompimento. Se estiver namorando, pior ainda! O pente que se pronuncia kushi combina 2 palavras detestáveis que já vimos nesse artigo, morte e sofrimento. Relógios também devem ser evitados porque pode indicar que o tempo acabou.
No haga los mismos regalos a personas desiguales. Las clases sociales son importantes y destacadas en Japón. Si regalas una botella de vino a un hombre de negocios, no se la des al jefe.
Consejos finales para regalar a alguien
Traga sempre presentes de sua região ou estrangeiro, os japoneses gostam disso, pode ser até mesmo comida. Lembre-se de deixar o presente escondido, entrega-lo quanto estiver sozinhos e usando as duas mãos. O melhor momento é no final de sua visita! Lembrando que os presentes costumam ser abertos em privados.
Outros produtos interessantes que você pode dar são buquês importados, conhaque, bourbon e vinhos de alta qualidade. Compre algo que reflete os interesses e gostos do destinatário. Os presentes em pares são considerados afortunados.
Estilos y técnicas de envolver regalos pueden tener significados. El Plisar simboliza alegría. Colores combinados como yin y yang significan fuerzas interconectadas e interdependientes del mundo natural. asimetría es considerada atractiva en la cultura japonesa.
Con miles de años de cultura, historia y superstición, Japón es un país donde las cosas pueden significar más de lo que piensas. Por lo tanto, siempre es bueno investigar más sobre el regalo que desea dar y la forma correcta de entregarlo. Desafortunadamente, no podemos poner todos los consejos y significados en este artículo. Si desea agregar algo importante, nos gustaría ver sus comentarios y también su intercambio. Gracias xD
