Traduction et signification de : オイル - oiru

A palavra japonesa 「オイル」 (oiru) refere-se a "óleo". Sua etimologia remonta ao inglês "oil", que foi incorporado ao vocabulário japonês na era da Restauração Meiji, durante o final do século XIX. Esse processo de adoção é um exemplo claro da influência ocidental sobre a língua e a cultura japonesa nesse período, quando o Japão começou a se modernizar e a adotar novas tecnologias e produtos.

Le terme 「オイル」 (oiru) est utilisé pour décrire plusieurs types d'huiles, y compris l'huile végétale, l'huile minérale et même les huiles essentielles. Dans le contexte culinaire, il est courant d'utiliser des huiles comme celles de sésame ou de soja. Dans les secteurs industriels et automobiles, l'expression est utilisée pour désigner les types d'huiles lubrifiantes, qui sont essentielles au bon fonctionnement des machines et des moteurs. Cela démontre la polyvalence du mot dans la langue japonaise.

De plus, le mot peut être vu dans divers contextes, comme dans l'expression 「オイルサーディン」 (oiru sādin), qui signifie "sardine à l'huile", illustrant encore comment le terme est intégré dans différentes sphères de la vie quotidienne au Japon. Cette adaptation linguistique reflète également un échange culturel, où des pratiques et des concepts occidentaux ont été assimilés et sont devenus partie intégrante du quotidien nippon. De cette façon, le concept de 「オイル」 (oiru) exemplifie l'évolution de la langue et l'interaction entre différentes cultures au fil du temps.

Autres variations et usages

En plus de l'utilisation la plus courante de 「オイル」 (oiru), il existe des expressions et des termes connexes qui élargissent sa signification, tels que :

• 「エッセンシャルオイル」 (essen-sharu oiru) - huile essentielle, utilisée en aromathérapie et soins personnels.
• «huile d'olive» (orību oiru) - azeite de oliva, souvent utilisé en cuisine.
• 「キャノーラオイル」 (kyanōra oiru) - huile de colza, populaire en cuisine et connue pour être saine.

Ces variations montrent comment le mot 「オイル」 (oiru) s'est diversifié dans de nombreux domaines, reflétant l'adaptation et l'échange culturel que le Japon a connus au fil des ans avec l'Occident.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 油 (yuu) - pétrole
• キャリアオイル (kyaria oiru) - Huile de transport, utilisée en aromathérapie et en cosmétique
• ベースオイル (bēsu oiru) - Huile de base, utilisée comme ingrédient principal dans les produits cosmétiques et de soins personnels.
• 潤滑油 (junkatsu yu) - Huile de lubrication, utilisée pour réduire le frottement dans les mécanismes.
• 軟膏 (nankou) - Pommade, une préparation semi-solide appliquée sur la peau
• 薬剤 (yakuzai) - Agent pharmaceutique ou médicament