Musim panas di Jepang sangat panas dan hujan, banyak yang akhirnya menderita dari sengatan panas. Satu penyelamat besar adalah AC, namun beberapa orang asing yang menemukan hal tersebut merasa tersesat dengan kata-kata yang sepenuhnya dalam bahasa Jepang. Tentu saja ada AC dari berbagai merek dan tipe yang berbeda. Mengetahui kata-kata utama yang tertulis di AC akan membantumu menggunakannya.
Setiap remote control berbeda, jadi tidak ada gunanya meletakkan gambar di sini yang menunjukkan setiap tombol. Yang bisa kami lakukan adalah menyajikan daftar kata yang ada di remote control sehingga Anda tahu apa yang dilakukan setiap tombol.
| Jepang | ひらがな | Romaji | Portugis |
| 停止 | ていし | teishi | berhenti, matikan |
| 運転 | うんてん | pengendalian | panggil, operasikan |
| 冷房 | れいぼう | reibou | Pending translation: "Ar condicionado" does not have a specific context related to Japanese culture and language, animes, or Asia. Since it can refer to air conditioning, it can be translated directly without any adaptation. Translation: "Pending translation: 'Ar condicionado'" |
| 暖房 | だんぼう | danbou | Pemanasan |
| 除湿 | じょしつ | joshitsu | Menghilangkan kelembapan |
| ドライ | dorai | Menghilangkan kelembapan | |
| 自動 | じどう | jidou | Otomatis |
Ini adalah fungsi dasar utama dari pendingin udara Jepang. Opsi Desumidificar digunakan untuk menghemat energi, ini tidak menghangatkan ruangan tetapi mengurangi kelembapan di udara. Opsi otomatis menjaga suhu pada standar yang disarankan oleh pabrikan.
AC terlengkap
Beberapa AC memiliki lebih banyak fungsi dan pengaturan. Lihat di bawah beberapa kata yang mungkin Anda temukan di AC ini atau bahkan di pemanas:
| Jepang | ひらがな | Romaji | Portugis |
| 温度 | おんど | ondo | kontrol suhu |
| 風向 | ふうこう | fuukou | arah kipas |
| メニュー | menu | Menu | |
| 進む | すすむ | susumu | maju |
| 戻る | もどる | kembali | kembali |
| 入タイマー | Nyuu taimaa | nyalakan pengatur waktu | |
| 切タイマー | setsu taimaa | Hentikan pengatur waktu (potong) | |
| スイング | The term "suingu" does not have a direct translation in Indonesian. If it's a name or a specific term, it would remain the same. If you meant "swing," the Indonesian translation would be "ayun." Please provide context if you need further assistance. | Fungsi Keseimbangan | |
| ハイパワー | haipawaa | Kekuatan tinggi | |
| ランドリー | randorii | mode cucian | |
| 省パワー | shou paaaa | Hemat energi | |
| 風量切換 | かぜりょうきりかえ | fuuryou kirikae | aliran udara |
| 運転切換 | うんてんきりかえ | unten kirikae | aliran udara |
| 送風 | そうふう | soufuu | ventilasi |
| 強風 | きょうふう | kyoufuu | kuat, tinggi |
| 弱風 | じゃくふう | Jyakufuu | kipas rendah lemah |
| 微風 | びふう | bifuu | angin sangat rendah |
| 静音 | せいおん | seion | mode diam |
| 運転 | うんてん | pengendalian | operasikan, panggil |
Beberapa pengaturan yang disebutkan di atas dapat dikendalikan dari atas ke bawah. Kata-kata setelah aliran udara biasanya muncul di layar untuk menunjukkan bagaimana konfigurasinya.
- Fungsi balans memungkinkan kipas berputar dari atas ke bawah;
- Mode laundry menyesuaikan suhu dan kelembapan untuk mengeringkan pakaian Anda;
- Aliran udara dapat diatur untuk rendah, lemah, dan diam. Anda mengklik tombol beberapa kali untuk mengatur sesuai dengan keinginan Anda;
Baik, saya harap kata-kata ini membantu Anda memahami cara kerja AC di Jepang. Saya tahu bahwa Anda masih perlu memiliki pemahaman dasar tentang suhu dan bagaimana AC berfungsi untuk tahu bagaimana mengatur sesuai keinginan Anda. Jika Anda memiliki saran atau tips, silakan tinggalkan di komentar di bawah.
Kami juga merekomendasikan membaca:
