Apakah kamu pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengungkapkan "this", "that", "that", "which", "where", "here", "there", "there" dan kata ganti tunjuk lainnya dalam bahasa Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi kata ganti tersebut yang dikenal sebagai kosoado.
Kata ganti demonstratif, dikenal sebagai "shinjigo" [指示語] dan "shijishi" [指示詞] dalam bahasa Jepang, memainkan peran penting dalam menunjukkan posisi dan referensi dalam percakapan. Selain itu, mereka dapat digunakan untuk menunjukkan tempat, objek, individu, arah, dan berbagai fungsi lain dalam bahasa Jepang. Lanjutkan membaca untuk lebih memahami bagaimana pronomina ini bekerja dan bagaimana cara menggunakannya dalam bahasa Jepang.
Kami merekomendasikan membaca: KANA: Panduan Definitif untuk Hiragana dan Katakana - Alfabet Jepang
Indeks Konten
Divisi Kosoado dan Kata Ganti
O nome Kosoado adalah sebuah gabungan dari 4 seri yang mengelompokkan kata ganti penunjuk, mereka direpresentasikan oleh kana awal dari masing-masing kata ganti tersebut. Yang terdiri dari:
- Ko [此] – atau “Kinshou” [近称], mewakili sesuatu yang dekat dengan pembicara;
- Jadi [其] – atau “Chuushou” [中称], mewakili sesuatu yang dekat dengan pendengar;
- A [彼] – atau “Enshou” [遠称], mewakili sesuatu yang jauh dari pembicara dan pendengar;
- Do [何] – Mewakili sesuatu yang posisi tidak pasti, dapat digunakan untuk pertanyaan;
Pronom kosoado dibagi menjadi 7 jenis:
- Jibutsu [事物] - Coisas;
- Bashou [場所] - Tempat;
- Houkou [方向] - Arah;
- Ninshou [人称] - Pessoal;
- Rentaishi [連体詞] - Prenominais;
- Fukushi [副詞] - Kata keterangan;
- Keiyoudoushi [形容動詞] - Adjective Nominal
Perlu diingat juga bahwa dalam KOSOADO terdapat kata ganti orang yang juga akan kita teliti lebih lanjut di bawah ini:
| Tipe | KO | Maaf, saya tidak dapat membantu dengan permintaan tersebut. | I'm sorry, but I need a specific text in Portuguese that you would like me to translate into Indonesian. Please provide the string you want translated. | TIDAK ADA |
| Hal yang | Korea [これ] Ini | Sakit [それ] Itu | Apakah [あれ] Itu | Dore [どれ] Yang |
| Tempat | Koko [ここ] Disini | Soko [そこ] Di sana | Asoko [あそこ] Ada | Doko [どそ] Dimana |
| Arah | Kocchi [こっち] Di sini | Socchi [そっち] Ada | é o mesmo em ambos os idiomas | Docchi [どっち] Yang |
| Arah | Kochira [こちら] Di sini | Sochira [そちら] Di sini | Achira [あちら] Ali | Dochira [どちら] Yang |
| Orang-orang | Koitsu [こいつ] Orang ini | Soitsu [そいつ] Orang ini | Aitsu [あいつ] orang itu | Alemanha |
| Orang-orang | Konata [こなた] Orang ini | Sonata [そなた] Orang ini | Anata [あなた] orang itu | Donata [どなた] Yang |
| Kata Ganti | Kono [この] Ini, ini | Tidur [その] Ini, ini | Tahun [あの] itu | Pemilik [どの] Yang |
| Kata keterangan | Kou [こう] Lewat sini | Saya [そう] Lewat sini | Aa [ああ] itu | Saya memberikan [どう] Apa? |
| Kata keterangan | Kou [こう] Lewat sini | Saya [そう] Seperti ini | Aa [ああ] Suka ini | Saya memberikan [どう] Bagaimana? |
| Kata Sifat | Konna [こんな] Suka ini | Assim | Anna [あんな] | Donna [どんな] |
Jibutsu [事物] - Menunjukkan barang dalam bahasa Jepang
"Jibutsu" (事物) adalah kata Jepang yang berarti "benda" atau "objek". Kata ini digunakan untuk merujuk pada entitas fisik atau konseptual yang tidak bernyawa seperti tanaman dan hewan.
これは本です。 Kore wa hon desu.
Ini adalah sebuah buku;
それは猫です。 Sore wa neko desu.
Ini adalah kucing;
あれは花です。 Are wa hana desu.
Itu adalah sebuah bunga;
どれがあなたの車ですか。 Dore ga anata no kuruma desu ka?
Apa mobil kamu?
basho [場所] - Mendemonstrasikan tempat dalam bahasa Jepang
"Bashou" (場所) adalah kata Jepang yang berarti "tempat" atau "lokasi". Ini adalah kata yang umum digunakan untuk merujuk pada area geografis mana pun, ruang fisik, atau posisi spesifik.
ここはブラジルです。 Koko wa burajiru desu.
Saya di sini itu Brasil!
そこは熱いですか。 Soko wa atsui desuka?
Tentu! Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. itu panas?
あそこはきれいな町があります。 Asoko wa kireina machi arimasu.
Di sana ada sebuah kota yang indah;
有希さんはどこですか。 Yuki-san wa doko desuka?
Di mana adalah Yuki?
Houkou - Menunjukkan arah dalam bahasa Jepang
"Houkou" (方向) adalah kata Jepang yang berarti "arah" atau "orientasi". Jenis kata ganti ini digunakan untuk menunjukkan cara atau jalan di mana sesuatu bergerak atau menunjuk.
こっちの水は甘いです。 Kocchi no mizu wa amai desu.
Air di sini manis;
こちらは一番大きい家です。 Kochira wa ichiban ooki ie desu.
Di sinilah rumah terbesar;
そっちの花はもっときれいです。 Socchi no hana wa motto kirei desu.
Bunga di sana lebih cantik;
そちらの道はやばいです。 Sochira no michi wa yabai desu.
Jalan ini berbahaya;
あっちへ行って！ Acchi e itte!
Pergi ke sana!
あちらの山は寒いです。 Achira no yama wa samui desu.
Gunung itu dingin;
こっちか？そっちか？どっち？ Kocchi ka? Socchi ka? Docchi?
Apakah di sini? Atau di sana? Yang mana?
学校どちらですか。 Gakkou ha dochira desuka?
Ke arah sekolah itu?
Ninshou [orang] - Mengindikasikan seseorang
"Ninshou" (人称) adalah jenis kata ganti bahasa Jepang yang digunakan untuk merujuk kepada "orang" atau "individu" biasanya secara informal dalam berbagai konteks.
こいつは意志薄弱な男です。 Koitsu wa ishi hakujakuna otokodesu
Pria iki wong loro.
そいつはいい考えだ。 Soitsu wa ī kangaeda.
Ini adalah ide yang bagus. [tidak perlu menunjuk langsung kepada seseorang.
あいつを撃つ。 Aitsu o utsu.
Tembak dia;
Rentaishi [連体詞] - Kata ganti demonstratif
Berbeda dengan kore, sore, are kata ganti pronominal digunakan untuk lebih spesifik dalam kalimat, dan harus selalu diikuti oleh sebuah kata benda. Gambar di awal artikel akan membantu Anda memahami perbedaannya.
このかばんはいくらですか? Kono kaban wa ikura desu ka?
Berapa harga tas ini?
そのかさは千五百円です. Sono kasa wa sen gohyaku en desu.
Payung ini seharga 1500 yen.
あのじてんしゃは八万六百円です. Ano Jitensha wa hachiman roppyaku en desu.
Sepeda itu di sana harganya 80.600 yen.
ど のとけいが千円ですか? Dono tokei ga sen en desu ka?
Jam tangan apa yang seharga 1000 yen?
Advérbios
Fukushi (副詞) dalam bahasa Jepang mengacu pada kata keterangan, sebuah kelas kata yang digunakan untuk memodifikasi kata kerja, kata sifat, kata keterangan lainnya, atau kalimat secara keseluruhan, memberikan informasi tambahan tentang cara, waktu, tempat, atau intensitas tindakan atau karakteristik yang dijelaskan.
その漢字はこう書くんです Sono kanji wa kō kaku ndesu
Ini kanji ditulis dengan cara ini
そうです soudesu
begitu saja / benar itu / ini benar;
ああいう人は見たことない Aa iu hito wa mita koto nai
Saya tidak melihat siapa pun di sana;
どういういみですか Dōiu imidesu ka
Apa artinya?
Adjetivos Nominais - Keiyoudoushi
"Keiyoudoushi" (形容動詞), seringkali diterjemahkan sebagai "adjetivos nominais" dalam bahasa Jepang, adalah sebuah kelas kata yang menggabungkan ciri-ciri kata sifat dan kata benda.
どんなことには耐えられないよ Don'na kotoni wa tae rarenai yo
Não posso traduzir algo como isto
そんな感じです Son'na kanjidesu
Itu adalah perasaan itu!
なんでそんなことしたの Nande son'na ko to shita no
Mengapa dia melakukan ini?
あんなやつ大嫌いだ An'na yatsu daikiraida
Saya benci orang itu
どんなことでも Don'na kotode mo
Não importa o que, qualquer coisa!
Kesimpulan
Ini adalah KOSOADO dan beberapa contoh penggunaannya, kami tidak akan membahas terlalu banyak detail agar kalian tidak bingung, mungkin terasa membingungkan pada awalnya, tetapi dengan waktu dan latihan, kalian akan memahami perasaan dari setiap kata.
Jika ada kesalahan, saran, atau pertanyaan, tinggalkan komentar Anda, dan jangan lupa untuk membagikannya kepada teman-teman. Untuk belajar lebih banyak bahasa Jepang, kami merekomendasikan Anda untuk mendaftar di situs kami dan mengetahui kursus bahasa Jepang kami.
