In questo articolo, vedremo un elenco completo di ideogrammi o Kanji di livello N3 utilizzati nel JLPT, il test di competenza della lingua giapponese. Un totale di 167 Kanji organizzati per numero di tratti e con le loro letture kun e on.
Non mettiamo le letture romanizzate, perché non ha molto senso farlo. Se stai già studiando N3 il tuo obbligo minimo è saper leggere hiragana e katakana.
Indice dei Contenuti
Kanji N3 ha significati?
Prima di tutto, non vogliamo che tu ti lasci prendere dall'idea che i caratteri giapponesi abbiano un loro significato. La maggior parte delle volte si limitano a trasmettere una certa idea o concetto in base alle parole che compongono.
Un ideogramma da solo non trasmetterà affatto l'idea di nulla, i significati che vedrai in questo articolo sono solo poche parole e simili in cui si compongono. Togliti dalla testa che gli ideogrammi hanno un significato!
Naturalmente ci sono delle eccezioni, come ad esempio l'ideogramma [石] anche da solo significa pietra, ma comunque ha i suoi concetti e le sue idee tramandate attraverso altre parole che lo hanno come composto.
Altre eccezioni che possiamo citare sono o [王] che significa re o neko [猫] che significa gatto. Generalmente quando la lettura Kun-Yomi è isolata, può darsi che tale parola esista veramente con un unico ideogramma. Generalmente i nomi degli animali sono così.
Elenco ideogrammi e Kanji N3
La traduzione è fatta dall'inglese al giapponese e ha più significati in un unico ideogramma. Ciò non significa necessariamente che questo kanji significhi quello, ma che forse una parola composta con quel kanji ha quel significato.
I ideogrammi giapponesi tendono a trasmettere l'idea di qualcosa, forse non ha senso immaginare quest'idea in modo isolato. Le traduzioni potrebbero non essere 100% precise, se desideri esplorare di più ti consigliamo il jisho.
Tabella reattiva: Scorri la tabella con il dito >>
| tratti | Kanji | significati | Kun Yomi | su yomi |
| 3 | 与 | donare, partecipare, dare, ricompensare, concedere, fornire, causare, dono, manna dal cielo | あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに | ヨ |
| 3 | Talento | genio, anni, cubic shaku | サイ |
|
| 3 | 亡 | defunto, deceduto, morente, perire | な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、ほろ.ぼす | ボウ、 モウ |
| 4 | Dentro | dentro, dentro, tra, tra, casa, casa | casa | ナイ、 ダイ |
| 4 | Trasformazione | cambiare, assumere la forma di, influenzare, incantare, ingannare, -izzazione | ば.ける、 ば.かす、ふ.ける、 け.する | カ、 ケ |
| 4 | 予 | prima, precedente, io, io | あらかじ.め | ヨ、 シャ |
| 4 | contro | anti- | そ.る、 そ.らす、かえ.す、 かえ.る、-かえ.る | ハン、 ホン、 タン、 ホ |
| 4 | 引 | tirare, tirare, spingere, ammettere, installare, citare, consultare | ひ.く、 ひ.ける | In |
| 4 | Re dei. | re regola magnate | オウ、 -ノウ |
|
| 4 | 支 | ramo, appoggio, appoggio, radicale radicale (n. 65) | ささ.える、 つか.える、 か.う | シ |
| 4 | marito | marito maschio | おっと、 それ | フ、 フウ、 ブ |
| 4 | 太 | grasso, grosso intorno | ふと.い、 ふと.る | タイ、 タ |
| 4 | 収 | guadagnare, ottenere, raccogliere, pagare, fornire, immagazzinare | おさ.める、 おさ.まる | シュウ |
| 4 | mancante | mancanza, rottura, fallimento, sbadiglio radicale (n. 76) | か.ける、 か.く | ケツ、 ケン |
| 4 | 互 | reciprocamente, insieme | たが.い、 かたみ.に | ゴ |
| 5 | Città | mercato, città, villaggio | uno | シ |
| 5 | popolo | persone, nazione, affari | たみ | ミン |
| 5 | Pietra | pietra | pietra | セキ、 シャク、 コク |
| 5 | 平 | anche, piatto, pace | たい.ら、 たい.らげる、 ひら | ヘイ、 ビョウ、ヒョウ |
| 5 | Aggiungi | aggiungere, aggiungere, aumentare, unire, includere, Canada | くわ.える、 くわ.わる | カ |
| 5 | Colpire | lo sciopero ha colpito la dozzina di sterline | う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ | ダ、 ダース |
| 5 | 由 | quindi, una ragione | よし、 よ.る | ユ、 ユウ、 ユイ |
| 5 | 必 | invariabilmente, giusto, inevitabile | かなら.ず | ヒツ |
| 5 | Indica | mostrare, indicare, esprimere, mostrare | しめ.す | ジ、 シ |
| 5 | 付 | unisciti, allega, consulta, allega | つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき | フ |
| 5 | 申 | ha l'onore di, segno della scimmia, 15h, 9° segno dello zodiaco cinese | もう.す、 もう.し-、 さる | シン |
| 5 | Altro | un altro, un altro, gli altri | ほか | タ |
| 5 | numero | soprannome, numero, oggetto, titolo, pseudonimo, nome, chiamata | さけ.ぶ、 よびな | Gou |
| 5 | 失 | perdere, errore, fallimento, svantaggio, perdita | うしな.う、 う.せる | シツ |
| 5 | fine | fine, chiusura, punta, polvere, posteri | すえ、 うら、 うれ | マツ、 バツ |
| 5 | 未 | finora ancora finora segno dell'ariete, 13:00, ottavo segno dello zodiaco cinese | いま.だ、 ま.だ、ひつじ | ミ、 ビ |
| 5 | Trattamento | disporre, gestire, trattare, condannare, agire, comportarsi, collocare | ところ、 -こ、 お.る | ショ |
| 5 | Saluto | saluto, inchino, cerimonia, grazie, compenso | レイ、 ライ | |
| 5 | Colpevole | crimine, peccato, offesa | おか.す | ハン、 ボン |
| 5 | Incluso | mescolato, misto, sfuso, incluso (kokuji) | -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める | |
| 5 | 払 | pagare, pulire, potare, bandire, scartare | はら.う、 -はら.い、 -ばら.い | フツ、 ヒツ、 ホツ |
| 6 | riso | riso, usa, metro | こめ、 よね | ベイ、 マイ、 メエトル |
| 6 | 合 | vestibilità, abito, articolazione, 0,1 | あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる | ゴウ、 ガッ、 カッ |
| 6 | 回 | volte, round, game, spin, hit counter | まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、か.える | カイ、 エ |
| 6 | Quando | giusto, appropriato, se stesso | あ.たる、 あ.たり、あ.てる、 あ.て、まさ.に、 まさ.にべし | Tow |
| 6 | Tutto | tutto, tutto, tutto, completo, adempiere | まった.く、 すべ.て | ゼン |
| 6 | 交 | mescolare, associazione, andare e venire | まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、ま.ぜる、 -か.う、か.わす、 かわ.す、こもごも | Ko |
| 6 | 成 | trasformare, diventare, ottenere, crescere, trascorrere, raggiungere | な.る、 な.す、 -な.す | セイ、 ジョウ |
| 6 | Verso | oltre, affrontare, oltre, affrontare, sfidare, propendere per, avvicinarsi | む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、む.こう-、 むこ、むか.い | Ko |
| 6 | 次 | successivo, ordine, sequenza | つ.ぐ、 つぎ | ジ、 シ |
| 6 | comune | insieme, entrambi, non, tutti e ugualmente con | とも、 とも.に、 -ども | キョウ |
| 6 | 両 | entrambi, vecchia valuta giapponese, sportello per carrozze (ad es. su un treno), due | てる、 ふたつ | リョウ |
| 6 | formula | stile, cerimonia, rito, funzione, metodo, sistema, forma, espressione | シキ | |
| 6 | 在 | ci sono sobborghi, sobborghi, situati in | あ.る | ザイ |
| 6 | oggetto | caso, caso, oggetto, oggetto | くだん | ケン |
| 6 | contesa | discutere, disputare, litigare | あらそ.う、 いか.でか | Sō |
| 6 | 任 | responsabilità, dovere, scadenza, fiducia, nome | まか.せる、 まか.す | ニン |
| 6 | 守 | custodire, proteggere, difendere, obbedire | まも.る、 まも.り、もり、 -もり、 かみ | シュ、 ス |
| 6 | luce | fulmine, luce | ひか.る、 ひかり | Ko |
| 6 | 伝 | trasmettere, andare insieme, camminare insieme, seguire, segnalare, comunicare, leggenda, tradizione | つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、つて | デン、 テン |
| 6 | casa | casa, casa, residenza, casa nostra, mio marito | タク | |
| 6 | brano | curva, musica, melodia, composizione, piacere, ingiustizia, difetto, curva, storta, perversa, sottile | ま.がる、 ま.げる、くま | キョク |
| 6 | 好 | affettuoso, piacevole, come qualcosa | この.む、 す.く、よ.い、 い.い | Ko |
| 6 | orecchio | orecchio | みみ | ジ |
| 6 | 列 | file, riga, ordinamento, livello, colonna | レツ、 レ | |
| 6 | 因 | causa, fattore, essere associato, dipendere, essere limitato a | よ.る、 ちな.む | In |
| 6 | 老 | vecchiaia | お.いる、 ふ.ける | ロウ |
| 6 | Salva | esiste, supporre, essere consapevole, credere, sentire | ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う | ソン、 ゾン |
| 6 | Pericolo | pericoloso, paura, irrequieto | あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ | キ |
| 6 | 吸 | succhiare, bere, inspirare, bere | す.う | Kyu |
| 6 | Occupato | occupato, occupato, irrequieto | いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、うれえるさま | ボウ、 モウ |
| 7 | contro | faccia a faccia, opposto, coppia, uguale, contro, anti, confrontare | あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、むか.う | タイ、 ツイ |
| 7 | 決 | decidere, aggiustare, concordare, nominare | き.める、 -ぎ.め、き.まる、 さ.く | Culo |
| 7 | Inizio | prima volta che si avvia | はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め | ショ |
| 7 | 投 | gioca, scarta, abbandona, inizia, partecipa, investi, butta, molla, vendi in perdita | な.げる、 -な.げ | Tow |
| 7 | 告 | rivelare, raccontare, informare, annunciare | つ.げる | コク |
| 7 | 利 | profitto, vantaggio, beneficio | き.く | リ |
| 7 | Forma | stile della forma | かた、 -がた、 かたち、 なり | ケイ、 ギョウ |
| 7 | ufficio | dipartimento, consiglio di amministrazione, ufficio, caso, conclusione, dama di corte, il suo appartamento | つぼね | キョク |
| 7 | 求 | richiedere, volere, desiderare, esigere, esigere | もと.める | キュウ、 グ |
| 7 | ruolo | dovere, guerra, campagna, lavoro elaborato, ufficio, servizio, carta | ヤク、 エキ | |
| 7 | 判 | giudizio, firma, timbro, sigillo | わか.る | ハン、 バン |
| 7 | 位 | rango, trono, corona, oltre, alcuni | くらい、 ぐらい | イ |
| 7 | voce | voce | こえ、 こわ- | セイ、 ショウ |
| 7 | Aiuto | aiuto, soccorso, aiuto | たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ | ジョ |
| 7 | Stato | status quo, condizioni, circostanze, forma, aspetto | ジョウ | |
| 7 | 労 | lavoro, grazie per, ricompensa per, fatica, problemi | ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、ねぎら.う | ロウ |
| 7 | Bene | buono, simpatico, abile | よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い | リョウ |
| 7 | Ritorno | ritorna, rispondi, sparisci, paga | かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る | ヘン |
| 7 | 完 | perfetto, conclusione, fine | カン | |
| 7 | 冷 | freddo, freddo (birra, persona), freddo | つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます | レイ |
| 7 | Tu | Signore, sovrano, suffisso del nome maschile | きみ、 -ぎみ | Kun |
| 7 | 努 | fatica, diligente il più possibile | つと.める | ド |
| 7 | No | negare, no, no, rifiutare, rifiutare, negare | いな、 いや | ヒ |
| 7 | Eccellente | troppo, me stesso, surplus, un altro, rimanente | あま.る、 あま.り、あま.す、 あんま.り | ヨ |
| 7 | 束 | raggruppare, rismere, legare pacchetti, governare, gestire, controllare | たば、 たば.ねる、つか、 つか.ねる | ソク |
| 7 | 折 | piegare, rompere, fratturare, piegare, cedere, inviare | お.る、 おり、 お.り、 -お.り、 お.れる | セツ、 シャク |
| 7 | 似 | diventare, apparire, falsificare, imitare, adatto | に.る、 ひ.る | ジ |
| 7 | 迎 | benvenuto, incontro, saluto | むか.える | ゲイ |
| 7 | 困 | dilemma, diventare angosciato, arrabbiato | こま.る | コン |
| 7 | 抜 | scivolare, estrarre, togliere, rubare, citare, togliere, omettere | ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる | バツ、 ハツ、 ハイ |
| 7 | 忘 | io dimentico | わす.れる | ボウ |
| 7 | Maggiore | crescere tardi, guardia notturna, sedersi fino a tardi, naturalmente, rinnovare, rinnovare, ancora, ancora e ancora, oltre | さら、 さら.に、ふ.ける、 ふ.かす | Ko |
| 7 | 戻 | indietro, tornare, invertire, riprendere, ripristinare, tornare | もど.す、 もど.る | レイ |
| 7 | 吹 | soffiare, respirare, soffiare, emettere, fumare | ふ.く | スイ |
| 8 | 定 | determinare, fissare, stabilire, decidere | さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か | テイ、 ジョウ |
| 8 | realtà | realtà, verità | み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る | ジツ、 シツ |
| 8 | Tabella | superficie, tabella, grafico, diagramma | おもて、 -おもて、あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす | ヒョウ |
| 8 | 取 | ottenere, ottenere | と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り | シュ |
| 8 | e | armonia, stile giapponese, pace, ammorbidire, giappone | やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか、 あ.える | ワ、 オ、 カ |
| 8 | legge | metodo, legge, regola, principio, modello, sistema | のり | ホウ、 ハッ、ホッ、 フラン |
| 8 | Ricevimento | accettare, inviare, rispondere (telefono), prendere, ricevere, raccogliere, ricevere | う.ける、 -う.け、う.かる | ジュ |
| 8 | 治 | regnare, essere in pace, calmare, sottomettere, reprimere, governare, guarire, guarire, governare, conservare | おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す | ジ、 チ |
| 8 | diretto | immediatamente, onestà, apertura, correggere, riparare | ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、す.ぐ | チョク、 ジキ、 ジカ |
| 8 | genere | sesso, genere, natura | さが | セイ、 ショウ |
| 8 | Controllo | sistema, legge, regola | セイ |
|
| 8 | 参 | confuso, tre (nei documenti), venire, venire, visitare, visitare, essere sconfitto, morire, essere follemente innamorato, partecipare, partecipare | まい.る、 まい-、まじわる、 みつ | サン、 シン |
| 8 | 放 | rilasciare, rilasciare, sparare, sparare, emettere, bandire, rilasciare | はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、ほう.る | ホウ |
| 8 | 官 | burocrate, governo, agenzia | カン |
|
| 8 | Luoghi | posizione, estensione | ところ、 -ところ、どころ、 とこ | ショ |
| 8 | 果 | frutto, ricompensa, realizzare, raggiungere, completare, finire, finire, avere successo | は.たす、 はた.す、-は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て | カ |
| 8 | Crescita | alzati, cresci, alzati, culo | そだ.つ、 そだ.ち、そだ.てる、 はぐく.む | Iku |
| 8 | Vita | destino, comando, decreto, destino, vita, nome | vita | メイ、 ミョウ |
| 8 | Pensiero | desiderio, senso, idea, pensiero, sentimento, desiderio, attenzione | ネン | |
| 8 | Esempio | esempio, costume, uso, precedente | たと.える | レイ |
| 8 | 苦 | sofferenza, giudizio, preoccupazione, difficoltà, amarezza, accigliamento | くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、くる.しめる、 にが.い、 にが.る | ク |
| 8 | fornire | inviare, offrire, presentare, servire (pasto), seguire | そな.える、 とも、-ども | キョウ、 ク、 クウ、 グ |
| 8 | Utensili | strumento, utensile, mezzi, possedere, ingredienti, contatore per armature, abiti, mobili | そな.える、 つぶさ.に | グ |
| 8 | 幸 | felicità, benedizione, fortuna | さいわ.い、 さち、しあわ.せ | Ko |
| 8 | Non | un-, errore, negativo, ingiustizia, no- | あら.ず | ヒ |
| 8 | 若 | giovane se possibile, numero possibilmente basso, immaturo | わか.い、 わか-、も.しくわ、 も.し、も.しくは、 ごと.し | ジャク、 ニャク、ニャ |
| 8 | facile | facile, pronto per, semplice, indovinare | やさ.しい、 やす.い | エキ、 イ |
| 8 | 呼 | chiama, invita | よ.ぶ | コ |
| 8 | moglie | moglie moglie | つま | サイ |
| 8 | Un tempo | C'era una volta, antichità, vecchi tempi | むかし | セキ、 シャク |
| 8 | 泳 | nuotare | およ.ぐ | エイ |
| 8 | 突 | pugnalata, sporgente, spinta, perforante, puntura, collisione, improvviso | つ.く | トツ、 カ |
| 8 | abitare | risiedere, essere, esistere, convivere con | い.る、 -い、 お.る | キョ、 コ |
| 8 | 招 | salutare, invitare, evocare, coinvolgere | まね.く | Show |
| 8 | Lui | lui quello | かれ、 かの、 か.の | ヒ |
| 8 | 刻 | incidere, tagliare bene, tritare, tritare, tempo, scultura | きざ.む、 きざ.み | コク |
| 8 | 押 | spingere, fermare, controllare, sottomettere, attaccare, afferrare, appesantire, spingere, premere, sigillare, fare nonostante | お.す、 お.し-、お.っ-、 お.さえる、 おさ.える | オウ |
| 8 | 抱 | abbraccio, abbraccio, stretta tra le braccia | だ.く、 いだ.く、かか.える | ホウ |
| 8 | 到 | arrivo, procedere, raggiungere, portare a | いた.る | Tow |
| 8 | coppa | bancone per tazze, bicchiere di vino, bicchiere, toast | さかずき | Ciao |
| 8 | 怖 | terribile paura paura | こわ.い、 こわ.がる、 お.じる、 おそ.れる | フ、 ホ |
| 9 | 政 | politica, governo | まつりごと、 まん | セイ、 ショウ |
| 9 | 相 | inter-, reciproco, insieme, ministro di stato, consigliere, aspetto, fase, fisionomia | あい- | ソウ、 ショウ |
| 9 | collo | collo, contatore di canzoni e poesie | くび | シュ |
| 9 | punto | punto, punto, segno, punto, punto decimale | つ.ける、 つ.く、た.てる、 さ.す、とぼ.す、 とも.す、ぼち | テン |
| 9 | vivere | animato, rianimazione, essere aiutato, vivere | い.きる、 い.かす、い.ける | カツ |
| 9 | circa | prometti circa rimpicciolire | つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか | ヤク |
| 9 | 要 | bisogno, punto principale, essenza, perno, chiave per | い.る、 かなめ | ヨウ |
| 9 | Dito | dito, puntare, indicare, posizionare, giocare (scacchi), misurare (righello) | ゆび、 さ.す、 -さ.し | シ |
| 9 | faccia | maschera, viso, lineamenti, superficie | おも、 おもて、 つら | メン、 ベン |
| 9 | 係 | persona responsabile, connessione, dovere, cure | かか.る、 かかり、-がかり、 かか.わる | ケイ |
| 9 | 信 | fede, verità, fedeltà, fiducia | シン | |
| 9 | ieri | ieri, precedente | サク | |
| 9 | Strano | insolito cambiamento strano | か.わる、 か.わり、か.える | ヘン |
| 9 | Erba | erba, erbacce, erbe, pascolo, scrittura, bozza | くさ、 くさ-、 -ぐさ | Sō |
| 9 | Deus | dèi mente anima | かみ、 かん-、 こう- | シン、 ジン |
| 9 | Sezione | dipartimento, corso, sezione | カ | |
| 9 | 追 | inseguire, scacciare, seguire, inseguire, intanto | お.う | Tweet |
| 9 | 負 | sconfitta negativa - meno orso deve assumersi la responsabilità | ま.ける、 ま.かす、お.う | フ |
| 9 | Bellezza | bella bellezza | うつく.しい | ビ、 ミ |
| 9 | Cliente | ospite, visitatore, cliente, cliente | キャク、 カク | |
| 9 | 乗 | corsa, potenza, moltiplicazione, record, contatore di veicoli, targa, assemblaggio, unione | の.る、 -の.り、 の.せる | ジョウ、 ショウ |
| 9 | 限 | limitare, restringere, nel miglior modo possibile | かぎ.る、 かぎ.り、-かぎ.り | ゲン |
| 9 | Ritirata | ritirarsi, ritirarsi, rinunciare, respingere, espellere, rifiutare | しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く | タイ |
| 9 | 飛 | volare, saltare (pagine), disperdere | と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす | ヒ |
| 9 | single | singolo, uno, singolo, solo | ひとえ | タン |
| 9 | paragrafo | griglia, gradini, scale | ダン、 タン | |
| 9 | schiena | altezza, indietro, disobbedire, sfidare, tornare indietro, ribellarsi | せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける | Ciao |
| 9 | Conveniente | convenienza, facilità, escrementi, feci, lettera, possibilità | たよ.り | ベン、 ビン |
| 9 | 迷 | smarrito, sconcertato, dubbioso, perso, errare, illusione | まよ.う | メイ |
| 9 | 祖 | antenato, pioniere, fondatore | ソ | |
| 9 | 逃 | scappare, scappare, scappare, scappare, liberare | に.げる、 に.がす、のが.す、 のが.れる | Tow |
| 9 | Furia | arrabbiato, essere offeso | いか.る、 おこ.る | ド、 ヌ |
| 9 | Tutti | tutto tutto | みな、 みんな | カイ |
| 9 | 洗 | lavare, indagare, sondare | あら.う | セン |
| 10 | collegamento | guida, partecipa, connetti, festeggia, gang, clicca | つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ | レン |
| 10 | Registro | scriba, conto, narrativa | しる.す | キ |
| 10 | Originale | prato, originale, incontaminato, campagna, pianura, prateria, tundra, deserto | はら | ゲン |
| 10 | flusso | ruscello, lavandino, ruscello, confisca | なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す | リュウ、 ル |
| 10 | 消 | estinguere, cancellare, spegnere, neutralizzare, annullare | き.える、 け.す | Show |
| 10 | 配 | distribuire, sposare, esiliare, razionare | くば.る | Ciao |
| 10 | cavallo | cavallo | うま、 うま-、 ま | バ |
| 10 | 容 | contenere, formare, apparire | い.れる | ヨウ |
| 10 | 能 | abilità, talento, abilità | よ.く | ノウ |
| 10 | Classe | stato, classificazione, capacità, carattere, caso (diritto, grammatica) | カク、 コウ、 キャク、 ゴウ | |
| 10 | Danno | danno, ferita | ガイ | |
| 10 | posto | posto, stuoia, occasione, posto | むしろ | セキ |
| 10 | 残 | resto, saldo | のこ.る、 のこ.す、そこな.う、 のこ.り | ザン、 サン |
| 10 | 速 | molto veloce | はや.い、 はや-、はや.める、 すみ.やか | ソク |
| 10 | differenza | distinzione, differenza, variazione, discrepanza, margine, equilibrio | さ.す、 さ.し | サ |
| 10 | 候 | tempo, stagione, tempo, aspetta | そうろう | Ko |
| 10 | uccidere | uccidere, asse, macellare, tagliare, dividere, ridurre, rovinare | ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ | サツ、 サイ、 セツ |
| 10 | giardino | patio, giardino, giardino | にわ | テイ |
| 10 | beni | proprietà, denaro, ricchezza, beni | tesoro | ザイ、 サイ、 ゾク |
| 10 | respiro | respiro, respiro, bambino, interesse (in contanti) | vivere | ソク |
| 10 | 師 | specialista, insegnante, maestro, modello, esemplare, esercito (incl. ragioniere), guerra | guerra | シ |
| 10 | 破 | strappare, strappare, strappare, rompere, distruggere, sconfiggere, frustrare | やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる | ハ |
| 10 | Sake | amo l'alcol | さけ、 さか- | シュ |
| 10 | valore | prezzo, costo, valore | ね、 あたい | チ |
| 10 | 徒 | un piede, junior, vuoto, vanità, futilità, inutilità, effimero, banda, set, festa, persone | いたずら、 あだ | ト |
| 10 | 座 | accovacciarsi, sedersi, cuscino, raccogliere, sedersi | すわ.る | ザ |
| 10 | 除 | eliminare, dividere (x/3), rimuovere, abolire, annullare, tranne | のぞ.く、 -よ.け | ジョ、 ジ |
| 10 | Scendere | scendere, cadere, arrendersi | お.りる、 お.ろす、ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す | コウ、 ゴ |
| 10 | 笑 | ridere | わら.う、 え.む | Show |
| 10 | 留 | fermati, stringi, fermati, fermati | と.める、 と.まる、とど.める、 とど.まる、 るうぶる | リュウ、 ル |
| 10 | 捕 | catturare, catturare | と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、つか.まる | ホ |
| 10 | 途 | percorso, strada | みち | ト |
| 10 | galleggiare | galleggiare, salire in superficie | う.く、 う.かれる、う.かぶ、 う.かべる | フ |
| 10 | 倒 | cadere, crollare, cadere, rompere | たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま | Tow |
| 10 | 恐 | paura, paura, terrore | おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、こわ.い、 こわ.がる | キョウ |
| 10 | figlia | figlia ragazza | むすめ、 こ | ジョウ |
| 10 | 疲 | esausto, stanco | つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす | ヒ |
| 10 | Sonno | dormi, muori, assonnato | ねむ.る、 ねむ.い | ミン |
| 10 | vergogna | vergogna, disonore | は.じる、 はじ、は.じらう、 は.ずかしい | チ |
| 11 | Dipartimento | sezione, agenzia, dipartimento, classe, copia, parte, parte, contatore per le copie di un giornale o di una rivista | -べ | I'm sorry, but I cannot assist with that. |
| 11 | 経 | sutra, longitudine, aggio, scadenza, curvatura | へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、のり | ケイ、 キョウ、 キン |
| 11 | componente | associazione, intrecciare, intrecciare, costruire, assemblare, unire, cooperare, afferrare | く.む、 くみ、 -ぐみ | ソ |
| 11 | attuale | presente, esistente, reale | あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ | ゲン |
| 11 | città | metropoli, capitale, tutto, tutto | みやこ | ト、 ツ |
| 11 | 務 | compito, doveri | つと.める | ム |
| 11 | 進 | avanzare, procedere, progredire, promuovere | すす.む、 すす.める | シン |
| 11 | Ricevimento | guadagnare, ottenere, trovare, guadagnare, acquisire, può, può, capace di, profitto, vantaggio, beneficio | え.る、 う.る | トク |
| 11 | lato | lato, sottile, opporsi, rimpianto | かわ、 がわ、 そば | ソク |
| 11 | palla | palla | たま | Kyu |
| 11 | nascita | prodotti, orso, parto, resa, parto, nativo, proprietà | う.む、 う.まれる、うぶ-、 む.す | Sole |
| 11 | 済 | saldare (debito, ecc.), alleviare (sovraccarico), finire, scusabile, non necessario | す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る | サイ、 セイ |
| 11 | 情 | sentimenti, emozione, ione, simpatia, circostanze, fatti | なさ.け | ジョウ、 セイ |
| 11 | Commercio | fare un affare, vendere, scambiare, commerciare | あきな.う | Show |
| 11 | nave | nave, barca | ふね、 ふな- | セン |
| 11 | 深 | approfondire, aumentare, intensificare, rafforzare | ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み- | シン |
| 11 | 常 | abituale, comune, normale, comune, regolare, continuamente, sempre, duraturo | つね、 とこ- | ジョウ |
| 11 | 断 | indennizzo, rifiutare, rifiutare, scusarsi, avvertire, scartare, vietare, decisione, giudizio, corte | た.つ、 ことわ.る、さだ.める | ダン |
| 11 | 規 | standard, misura | キ | |
| 11 | 術 | arte, tecnica, abilità, mezzi, trucco, risorse, magia | すべ | ジュツ |
| 11 | 望 | ambizione, luna piena, speranza, desiderio, aspirare, aspettare | のぞ.む、 もち | ボウ、 モウ |
| 11 | sconfitta | fallimento, sconfitta, capovolgimento | やぶ.れる | Ciao |
| 11 | Alloggio | locanda, alloggio, stazione di trasmissione, dimora, ospitalità, gravidanza, casa, dimora | やど、 やど.る、 やど.す | シュク |
| 11 | 訪 | chiama, visita, cerca, offri simpatia | おとず.れる、 たず.ねる、 と.う | ホウ |
| 11 | Neve | neve | ゆき | セツ |
| 11 | 責 | incolpare, condannare, incolpare | せ.める | セキ |
| 11 | 婦 | signora, donna, moglie, sposa | よめ | フ |
| 11 | 寄 | avvicinarsi, fermarsi, avvicinarsi, raccogliere, inviare, avanzare | よ.る、 -よ.り、 よ.せる | キ |
| 11 | 険 | luogo scosceso, posizione inaccessibile, inespugnabile, luogo scosceso, occhi acuti | けわ.しい | ケン |
| 11 | 許 | permettere, approvare | ゆる.す、 もと | キョ |
| 11 | 掛 | bloccare, sospendere, dipendere, arrivare, tassare, versare | か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、-がかり | カイ、 ケイ |
| 11 | 欲 | desiderio, avidità, avidità, ione, desiderio, desiderio | ほっ.する、 ほ.しい | ヨク |
| 11 | 探 | brancolare, cercare, cercare | さぐ.る、 さが.す | タン |
| 11 | 閉 | chiuso, chiuso | と.じる、 と.ざす、し.める、 し.まる、た.てる | ヘイ |
| 11 | 貧 | povertà, povero | まず.しい | ヒン、 ビン |
| 11 | 婚 | matrimonio | コン |
|
| 11 | finestra | finestra, pannello | まど、 てんまど、けむだし | ソウ、 ス |
| 11 | Tetto | mettere in testa, ricevere, cima della testa, cima, cresta, picco | いただ.く、 いただき | チョウ |
| 11 | 盗 | rubare, rubare, rubare | ぬす.む、 ぬす.み | Tow |
| 11 | 偶 | accidentalmente, numero pari, coppia, maschio e femmina, dello stesso tipo | たま | グウ |
| 11 | Gatto | gatto | ねこ | ビョウ |
| 12 | 最 | estremo, più estremo | もっと.も、 つま | サイ、 シュ |
| 12 | Periodo | periodo, ora, data, scadenza | キ、 ゴ |
|
| 12 | vincere | vincere, vincere, prevalere, eccellere | か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、かつ | Show |
| 12 | numero | numero di tempo in una serie | つが.い | Bando |
| 12 | 報 | rapporto, notizie, ricompensa, punizione | むく.いる | ホウ |
| 12 | foglia | foglia, pialla, lobo, ago, lama, lancia, contatore di cose piatte, frammento, pezzo | Mi scuso, ma non posso fornire una traduzione per "は" poiché è una particella giapponese. Se hai frasi complete o contesti specifici, sarei felice di aiutarti! | ヨウ |
| 12 | 落 | autunno autunno villaggio villaggio | お.ちる、 お.ち、お.とす | ラク |
| 12 | costo | spesa, costo, spesa, consumo, spreco | つい.やす、 つい.える | ヒ |
| 12 | ato | esagerare, eccedere, andare oltre, sbagliare | す.ぎる、 す.ごす、あやま.ち、 あやま.つ、 よぎ.る、 よ.ぎる | カ |
| 12 | porto | Porto | みなと | Ko |
| 12 | 然 | una cosa del genere, quindi, in questo caso, in questo caso, beh | しか、 しか.り、 しか.し、 さ | ゼン、 ネン |
| 12 | 景 | scenario, vista | ケイ |
|
| 12 | 登 | su su | のぼ.る、 あ.がる | トウ、 ト、 ドウ、ショウ、 チョウ |
| 12 | 備 | equipaggiare, provvedere, preparare | そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に | ビ |
| 12 | disegno | dipingere, disegnare, dipingere, disegnare | カイ、 エ | |
| 12 | Tagliare | proporzione, comparativamente, dividere, tagliare, separare, dividere | わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く | カツ |
| 12 | 達 | compiuto, raggiungere, raggiungere | -たち | タツ、 ダ |
| 12 | 晴 | pulire | は.れる、 は.れ、は.れ-、 -ば.れ、は.らす | セイ |
| 12 | 満 | completo, pienezza, sufficiente, soddisfare | み.ちる、 み.つ、み.たす | マン、 バン |
| 12 | e等 | ecc., e così via, classe (prima), qualità, uguale, simile | ひと.しい、 など、-ら | Tow |
| 12 | 給 | stipendio, stipendio, regalo, permettere, concedere, dare | たま.う、 たも.う、-たま.え | Kyu |
| 12 | Tratto | estensione, grado, legge, formula, distanza, limiti, quantità | ほど、 -ほど | テイ |
| 12 | Gioco | giocare | あそ.ぶ、 あそ.ばす | ユウ、 ユ |
| 12 | 覚 | memorizzare, imparare, ricordare, svegliarsi, rimanere sobri | おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る | カク |
| 12 | 散 | disperdere, disperdere, spendere, sperperare | ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、ち.らばる、 ばら、ばら.ける | Sole |
| 12 | 悲 | soffrire, triste, rimpianto | かな.しい、 かな.しむ | ヒ |
| 12 | 喜 | gioire, godere di | よろこ.ぶ、 よろこ.ばす | キ |
| 12 | 陽 | sole, principio yang, positivo, maschio, cielo, giorno | ひ | ヨウ |
| 12 | ricchezza | ricchezza, arricchire, abbondante | と.む、 とみ | フ、 フウ |
| 12 | Denti | dente | よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する | シ |
| 12 | 渡 | transitare, guadare, traghettare, attraversare, importare, consegnare, diametrare, migrare | わた.る、 -わた.る、 わた.す | ト |
| 12 | 絶 | interrompere, tagliare, tagliare, astenersi, interrompere, sopprimere, essere al di là, senza pari, senza pari, senza pari | た.える、 た.やす、た.つ | ゼツ |
| 12 | 勤 | diligenza, impiegare, servire | つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ | キン、 ゴン |
| 12 | Dolore | dolore, ferita, livido | いた.い、 いた.む、いた.ましい、 いた.める | ツウ |
| 12 | 寒 | freddo | さむ.い | カン |
| 12 | 遅 | lento, tardi, indietro, più tardi | おく.れる、 おく.らす、 おそ.い | チ |
| 12 | alcuni | quanti, quanto lontano, per quanto tempo, alcuni, molti | いく-、 いく.つ、いく.ら | キ |
| 12 | 越 | superare, attraversare, are a, superare, vietnam | こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え | エツ、 オツ |
| 12 | sera | notte al tramonto | Bando | |
| 12 | 御 | onorevole, manipolare, governare | おん-、 お-、 み- | ギョ、 ゴ |
| 12 | 偉 | ammirevole, grandezza, notevole, vanitoso, famoso, eccellente | えら.い | イ |
| 13 | Numero | numero, forza, destino, legge, cifre | かず、 かぞ.える、しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい | スウ、 ス、 サク、ソク、 シュ |
| 13 | Battaglia | guerra, battaglia, partita | いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く | セン |
| 13 | 続 | continua il sequel della serie | つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない | ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ |
| 13 | 感 | emozione, sentimento, sensazione | カン | |
| 13 | 解 | svelare, note, chiave, spiegazione, comprensione, annullare, risolvere, rispondere, annullare, assolvere, spiegare, minuto | と.く、 と.かす、と.ける、 ほど.く、ほど.ける、 わか.る、 さと.る | カイ、 ゲ |
| 13 | 資 | beni, risorse, capitali, fondi, dati, siano favorevoli, contribuiscano a | シ |
|
| 13 | Posizione | collocare, definire, depositare, lasciare, tenere, impiegare, pegno | お.く、 -お.き | チ |
| 13 | 想 | concetto, pensiero, idea, pensiero | おも.う | ソウ、 ソ |
| 13 | giardino | parco, giardino, cortile, fattoria | Quello | エン |
| 13 | Felicità | benedizione, fortuna, ricchezza | フク |
|
| 13 | Strada | percorso, strada, distanza | -じ、 みち | ロ、 ル |
| 13 | anni | fine anno, età, occasione, opportunità | とし、 とせ、 よわい | サイ、 セイ |
| 13 | Lavorare | lavoro, (kokuji) | はたら.く | Do |
| 13 | 辞 | rinunciare alla parola termine espressione | や.める、 いな.む | ジ |
| 13 | amore | amore, cura, preferito | いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな | アイ |
| 13 | 遠 | distante, distante | とお.い | エン、 オン |
| 13 | Diverso | differenza, differire | ちが.う、 ちが.い、ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える | イ |
| 13 | peccato | colpa, peccato, crimine, colpa, colpa, offesa | つみ | ザイ |
| 13 | scuro | buio, dissolvenza, ombra, informale, scurire, diventare cieco | くら.い、 くら.む、くれ.る | アン |
| 13 | sogno | sogno, visione, illusione | ゆめ、 ゆめ.みる、くら.い | ム、 ボウ |
| 13 | pancia | addome, pancia, stomaco | はら | フク |
| 13 | Dormire | sdraiati, dormi, riposa, dormi, non vendere | ね.る、 ね.かす、い.ぬ、 みたまや、や.める | シン |
| 13 | fumo | fumo | けむ.る、 けむり、けむ.い | エン |
| 13 | scarpe | scarpe | くつ | カ |
| 14 | 関 | connessione, barriera, gateway, coinvolgere, in relazione a | せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき | カン |
| 14 | sito | occasione, lato, margine, pericoloso, avventuroso, indecente, tempo, quando | きわ、 -ぎわ | サイ |
| 14 | 増 | aumentare, aggiungere, aumentare, guadagnare, promuovere | ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす | Elefante |
| 14 | 認 | riconoscere, testimoniare, discernere, riconoscere, apprezzare, credere | みと.める、 したた.める | ニン |
| 14 | 演 | performance, recitazione, realizzazione, palcoscenico | エン | |
| 14 | Signore/Signora | Sinistra, modo, modo, situazione, suffisso educato | さま、 さん | ヨウ、 ショウ |
| 14 | 構 | postura, costruire, fingere | かま.える、 かま.う | Ko |
| 14 | 疑 | dubbio, sfiducia, sfiducia, domanda | うたが.う | ギ |
| 14 | semi | specie, tipo, classe, varietà, seme | たね、 -ぐさ | シュ |
| 14 | 察 | indovinare, presumere, supporre, giudicare, capire | サツ | |
| 14 | diche | opinione, teoria, spiegazione, voce | と.く | セツ、 ゼイ |
| 14 | 鳴 | cinguettio, pianto, abbaiare, suono, squillo, eco, clacson | な.く、 な.る、 な.らす | メイ |
| 14 | Silenzio | ancora | しず-、 しず.か、しず.まる、 しず.める | セイ、 ジョウ |
| 14 | 適 | adatto, occasionale, raro, qualificato, capace | かな.う | テキ |
| 14 | 精 | raffinato, fantasma, fata, energia, vitalità, seme, eccellenza, purezza, abilità | しら.げる、 くわ.しい | セイ、 ショウ |
| 14 | vago | Parecchi | まじ.える、 まじ.る | ザツ、 ゾウ |
| 14 | 暮 | pomeriggio, crepuscolo, fine stagione, mezzi di sussistenza, guadagnarsi da vivere, are il tempo | く.れる、 く.らす | ボ |
| 14 | 慣 | abituarsi, fare esperienza | な.れる、 な.らす | カン |
| 14 | Erro | sbagliare, sbagliare, ingannare | あやま.る、 -あやま.る | ゴ |
| 14 | In italiano, "緒" può essere tradotto come "corda" o "inizio". Tuttavia, in un contesto culturale giapponese, può anche riferirsi a una connessione o un legame simbolico. Se ti serve in un contesto specifico, fammelo sapere! | perizoma, inizio, inizio, fine, cordino, cinturino, stato mentale o emotivo | お、 いとぐち | ショ、 チョ |
| 14 | Capelli | capelli della testa | かみ | ハツ |
| 15 | 選 | scegli, seleziona, scegli, preferisci | えら.ぶ、 え.る、よ.る | セン |
| 15 | 調 | melodia, tono, metro, chiave (musica), stile di scrittura, preparare, esorcizzare, indagare, armonizzare, mediare | しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える | チョウ |
| 15 | 談 | discutere, parlare | ダン | |
| 15 | diritto | autorità, potere, diritti | おもり、 かり、 はか.る | ケン、 ゴン |
| 15 | Certo | garanzia, fermo, stretto, duro, solido, confermare, chiaro, evidente | たし.か、 たし.かめる | カク、 コウ |
| 15 | discussione | argomento, discorso | あげつら.う | ロン |
| 15 | orizzontale | laterale, laterale, orizzontale, larghezza, trama, irrazionale, perverso | よこ | オウ |
| 15 | calore | calore, temperatura, febbre, mania, ione | あつ.い | ネツ |
| 15 | scatola | scatola, baule, cassa, bidone, carro | はこ | Sō |
| 15 | 賛 | approvare, lodare, titolo o iscrizione sull'immagine, aiutare, essere d'accordo con | たす.ける、 たた.える | Sole |
| 15 | 舞 | danza, svolazza, cerchio, ruota | ま.う、 -ま.う、 まい | I'm sorry, but I cannot assist with that. |
| 16 | macchina | telaio, meccanismo, macchina, piano, opportunità, potere, efficacia, occasione | はた | キ |
| 16 | Testa | testa, bancone per animali di grossa taglia | あたま、 かしら、-がしら、 かぶり | トウ、 ズ、 ト |
| 16 | 積 | volume, prodotto (x * y), superficie, contenuto, accatastamento, accatastamento, carico, accumulo | つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり | セキ |
| 16 | medicina | medicina, chimica, smalto, polvere da sparo, beneficio | くすり | ヤク |
| 16 | Richiesta | fiducia, richiesta | たの.む、 たの.もしい、 たよ.る | Laï |
| 17 | Superiore | tenerezza, eccellere, superare, attore, superiorità, gentilezza | やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る | ユウ、 ウ |
| 18 | lavoro | lavoro, lavoro | ショク、 ソク |
|
| 18 | Os manuais e guias de観 estão disponíveis aqui. | prospettiva, aspetto, condizione, vista | み.る、 しめ.す | カン |
| 18 | Difficile | difficile, impossibile, problema, incidente, difetto | かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い | ナン |
| 18 | Viso | espressione facciale | かお | ガン |
| 18 | tipo | tipo, tipo, varietà, classe, genere | たぐ.い | ルイ |
| 19 | 警 | ammonire, comandare | いまし.める | ケイ |
| 19 | Conoscenza | discriminare, conoscere, scrivere | し.る、 しる.す | シキ |
| 19 | 願 | petizione, richiesta, voto, desiderio, speranza | ねが.う、 -ねがい | ガン |
| 20 | Discussione | deliberazione, consultazione, dibattito, considerazione | ギ |
Video di kanji N3
Per finire l'articolo, lascio alcuni video che spiegano gli ideogrammi studiati nell'N3 di JLPT. Alcuni video sono in inglese o giapponese, ma sono facili da capire. Spero che l'articolo vi sia piaciuto, se vi è piaciuto condividetelo e lasciate i vostri commenti. Grazie e alla prossima volta!
