Traduzione e significato di: トレーニング - tore-ningu
La parola giapponese 「トレーニング」(tore-ningu) è un'adattamento della parola inglese "training". Comunemente utilizzata nel contesto di sport, salute e sviluppo personale, questa espressione descrive attività fisiche e mentali volte alla pratica e al miglioramento delle abilità. L'adozione di termini stranieri, specialmente dall'inglese, è una caratteristica distintiva della lingua giapponese moderna.
Etimologicamente, 「トレーニング」 (tore-ningu) combina il suono della parola in inglese con il sistema katakana, utilizzato per trascrivere parole di origine straniera. L'uso del katakana, in contrasto con i sistemi hiragana e kanji, evidenzia l'influenza occidentale nella cultura contemporanea del Giappone. In questo contesto, è diventato comune associare la parola ad attività che vanno dall'allenamento fisico degli atleti fino alla formazione professionale e all'istruzione.
Usi e Contesti
L'espressione 「トレーニング」 (tore-ningu) è utilizzata in diversi contesti, come:
- Allenamento sportivo - Si riferisce alla preparazione fisica e tecnica per le competizioni.
- Formazione aziendale - Si riferisce ad attività volte a migliorare le competenze dei collaboratori.
- Auto-sviluppo - Comprende pratiche personali per migliorare la salute e il benessere.
Oggi, la parola è diventata comune nella cultura popolare, essendo spesso usata in conversazioni, nei media e sui social media. La sua regolarità rivela una crescente consapevolezza sull'importanza di attività formative e salutari nella vita quotidiana. Inoltre, l'uso di 「トレーニング」 (tore-ningu) si è esteso a app di esercizi, video e lezioni online, rafforzando il suo ruolo vitale nella promozione di abitudini salutari.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 訓練 (Kunren) - Addestramento, generalmente in un contesto più formale o militare.
- 練習 (Renshuu) - Pratica, con focus sul perfezionamento delle abilità attraverso la ripetizione.
- トレーニングセッション (Toreeningu Sesshon) - Sessione di allenamento, enfatizzando un evento specifico per l'allenamento.
- トレーニングプログラム (Toreeningu Puroguramu) - Programma di formazione, con un approccio strutturato in diverse sessioni.
- トレーニングコース (Toreeningu Koosu) - Corso di formazione, un tipo di allenamento con un curriculum definito.
- トレーニングキャンプ (Toreeningu Kyanpu) - Campo di allenamento, generalmente intensivo e di gruppo.
Parole correlate
Romaji: tore-ningu
Kana: トレーニング
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: allenamento
Significato in Inglese: training
Definizione: Prática deliberada ou entrenamento para alcançar um objetivo específico.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (トレーニング) tore-ningu
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (トレーニング) tore-ningu:
Frasi d'Esempio - (トレーニング) tore-ningu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Toreeningu wo suru koto wa kenkouteki na seikatsu ni kakasenai
L'allenamento è essenziale per una vita sana.
L'allenamento è indispensabile per una vita sana.
- トレーニング - - parola in giapponese che significa "addestramento".
- をすることは - - Espressione giapponese che indica l'azione di fare qualcosa, in questo caso l'allenamento.
- 健康的な - - parola giapponese che significa "sano".
- 生活に - - espressione in giapponese che indica il rapporto con lo stile di vita.
- 欠かせない - - parola giapponese che significa "indispensabile" o "essenziale".
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
