Traduzione e significato di: 湯飲み - yunomi

La parola giapponese 「湯飲み」 (yunomi) si riferisce a un tipo specifico di tazza usata principalmente per bere tè. L'etimologia di 「湯飲み」 è composta dai caratteri 「湯」 (yu), che significa "acqua calda" o "bagno", e 「飲み」 (nomi), che deriva dal verbo 「飲む」 (nomu), che significa "bere". Quindi, la composizione suggerisce l'atto di bere liquidi caldi, tipicamente tè.

L'origine dello yunomi risale alla tradizione giapponese del tè, che è una parte integrante della cultura del paese. A differenza delle tazze da tè cinesi più tradizionali, che sono più piccole e frequentemente utilizzate con piattini, le tazze da tè giapponesi yunomi sono generalmente più grandi e non hanno piattini. Sono progettate per l'uso quotidiano e sono diverse dalle 「抹茶茶碗」 (matchawan), che sono specificamente utilizzate per la cerimonia del tè. Gli yunomi si distinguono per la loro semplicità e funzionalità, riflettendo l'estetica wabi-sabi di accettare la bellezza dell'imperfezione e della transitorietà.

Le 「湯飲み」 possono essere realizzate in vari tipi di ceramica, come porcellana e argilla, e presentano una grande varietà di design e colori. Alcune hanno rilievi o sono dipinte a mano, variando da forme più tradizionali a contemporanee. In alcune regioni del Giappone, c'è anche una forte tradizione nella produzione di ceramica artigianale, dove le yunomi sono realizzate in modo personalizzato, rendendo ogni pezzo unico. Il design e la produzione delle 「湯飲み」 sono profondamente radicati nelle pratiche culturali e artistiche giapponesi, simboleggiando un legame tra l'oggetto utilitario e l'opera d'arte.

Nel contesto moderno, le 「湯飲み」 continuano a evolversi e hanno guadagnato popolarità internazionale, essendo apprezzate sia dai collezionisti che dagli apionati di tè in tutto il mondo. La semplicità e l'eleganza di queste tazze catturano l'essenza della tradizione giapponese, rimanendo un simbolo della ricca cultura del tè del Giappone. Se hai l'opportunità di visitare il Giappone, non dimenticare di acquistare una yunomi per apprezzare al massimo la tua esperienza con il tè.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 茶碗 (chawan) - Ciotola da tè
• お茶碗 (ochawan) - Ciotola da tè (forma educata)
• おちゃわん (ochawan) - Tazza da tè (forma fonética)
• 茶器 (chaki) - Utensili da tè
• 茶入れ (chaire) - Teiera
• 茶わん (chawan) - Tazza da tè (variante)
• 茶盌 (chawan) - Tazza da tè (variante)
• 茶杯 (chahai) - Tazza per bere tè
• 茶碗蒸し器 (chawan mushi ki) - Utensile per vaporizzare chawanmushi
• 茶碗蒸器 (chawan mushi ki) - Utensile per vaporizzare chawanmushi (variante)
• 茶碗蒸し (chawan mushi) - Piatto di omelette al vapore (tradizionale giapponese)
• 茶碗蒸し皿 (chawan mushi zara) - Piatto per chawanmushi
• 茶碗蒸し用皿 (chawan mushi you zara) - Piatto utilizzato per chawanmushi

```