L'Esame di Competenza della Lingua Giapponese in giapponese si chiama Nihongo Nouryoku Shiken [日本語能力試験] abbreviato come JLPT. In questo articolo parleremo di questo famoso esame di competenza e di come puoi studiare e superare l'esame.
Lo scopo del JLPT è valutare e certificare ufficialmente la competenza di una persona nella lingua giapponese. Questo esame viene solitamente eseguito di domenica nella prima metà di dicembre. Può essere la porta d'ingresso per chi vuole vivere in Giappone.
Indice dei Contenuti
Storia del JLPT
Il JLPT è un esame che valuta e riconosce ufficialmente la competenza giapponese dei non madrelingua ed è amministrato dal 1984 dalla Japan Foundation e dalla Japan International Education Association.
L'esame è stato creato in risposta alla crescente domanda di standardizzazione nella certificazione della lingua giapponese. Inizialmente 7.000 persone hanno sostenuto l'esame. Fino al 2003, il JLPT era uno dei requisiti per gli stranieri per accedere alle università giapponesi.
Già nel 2003 è stato creato l'Esame di Ammissione Università Giapponese per Studenti Internazionali (EJU) che è utilizzato dalla maggior parte delle università per questo scopo. Questo EJU è molto più complesso e richiede scrittura invece di limitarsi a selezionare alternative.
Nel 2004, JLPT è stato offerto in 40 paesi, incluso il Giappone.In Giappone, JLPT è amministrato dal Ministero dell'Istruzione attraverso Japan Educational Exchange and Services (JEES). Nel 2010 è stato creato il quinto livello, affermandosi in 5 livelli.
Esame di Competenza nella Lingua Giapponese
L'esame è suddiviso in 5 livelli, con la possibilità per il candidato di scegliere il livello in base alla propria capacità. Ogni livello è composto da 3 sezioni: “Ortografia e Vocabolario”, “Comprensione Auditiva” e “Comprensione di Testo e Grammatica”.
- 1a sezione moji, goi [文字|語彙] – Verifica il vocabolario e la conoscenza di diversi aspetti del sistema di scrittura giapponese;
- 2a sezione chōkai [聴解] – Verifica la comprensione dell'ascolto con test di o audio e visivo e senza o visivo;
- 3a sezione dokkai, bumpō [読解|文法] – Utilizza vari testi e frasi per testare la tua comprensione della lettura. Le domande includono istruzioni per riempire gli spazi vuoti o parafrasare i punti chiave;
Così, ogni studente deve studiare da solo, dedicarsi e imparare un numero determinato di kanji, vocabolario e grammatica. Alla fine, sostiene questo esame per sapere a quale livello di giapponese si trova.
Tabella reattiva: Scorri la tabella con il dito >>
| Livello | Kanji | Vocabolario | Ascoltando | Ore di studio stimate |
|---|---|---|---|---|
| N5 | ~ 100 | ~ 800 | Novizio | 150 |
| N4 | ~ 300 | ~ 1500 | Baseico | 300 |
| N3 | ~ 650 | ~ 3750 | Regolare | 450 |
| N2 | ~ 1000 | ~ 6000 | Intermedio | 600 |
| N1 | ~ 2000 | ~ 10.000 | Avanzato | 900 |
Ogni livello JLPT ha un obiettivo, ovvero:
- JLPT N5 - Essere in grado di comprendere, in una certa misura, la lingua giapponese di base;
- JLPT N4 - Essere in grado di comprendere la lingua giapponese di base;
- JLPT N3 - Essere in grado di comprendere, in una certa misura, la lingua giapponese utilizzata nelle situazioni quotidiane;
- JLPT N2 – Oltre a comprendere la lingua giapponese utilizzata nelle situazioni quotidiane, essere in grado di comprendere in una certa misura la lingua giapponese utilizzata in situazioni più ampie;
- JLPT N1 - Essere in grado di comprendere la lingua giapponese utilizzata in situazioni di ampio respiro N1;
Qual è il vantaggio di fare JLPT?
Sebbene molti affermino che l'esame è una prova della tua conoscenza del giapponese, non è sempre un requisito o un significato di fluidità. Il più delle volte è solo per testare le tue conoscenze.
Fortunatamente, il Consolato utilizza molto questo esame come requisito per alcuni visti. Anche le aziende trovano interessante per te avere questo certificato. Alcune università lo usano come requisito per prenderlo.
Facendo uno dei test di seguito, e acquisendo il certificato, puoi avere infinite opportunità:
- Trovare lavoro in Giappone o in Brasile;
- Facilita entrare in un'università in Giappone;
- Te ajuda a obter outros certificados;
- Dà più sicurezza quando hai bisogno di usare il tuo giapponese;
- Permette di sostenere gli esami nazionali giapponesi di infermieristica e altri;
- Un certificato di competenza vale più di qualsiasi diploma di qualsiasi corso da qualsiasi parte.
- O certificado de proficiência é válido em todo o mundo.
Studiare per il test di competenza
Per prima cosa dovresti concentrarti sullo studio, vedere i requisiti e imparare tutti i kanji e i vocabolari che saranno sul test secondo la tabella sopra. (Puoi scoprirlo visitando i siti che lascerò alla fine.)
È necessario registrarsi nelle date specificate (l'esame è a pagamento), il test in Brasile si svolge in 8 grandi città del paese. I test di solito durano da 100 a 180 minuti, a seconda del livello.
Come qualsiasi prova, sii preparato psicologicamente, fisicamente e mentalmente. Non dimenticare di seguire tutte le regole indicate al momento di sostenere l'esame, portare tutti i documenti richiesti e fare attenzione ai cellulari, se suonano sei fregato...
Ci sono molti più dettagli sulla prova che devi conoscere. C'è un PDF che lascerò al link, contenente 77 pagine che spiegano in dettaglio questo nuovo esame (prima del 2010 l'esame era diverso).
Guida JLPT N5 e N4 - Giapponese di base
Come accennato, il livello JLPT N5 e N5 ha lo scopo di dimostrare che lo studente è in grado di comprendere in una certa misura le basi della lingua giapponese. Con circa 200-600 ore di studio lo studente è in grado di superare l'esame JLPT N5 o JLPT N4.
Chi possiede un certificato N5 è in grado di leggere e comprendere espressioni stereotipate, frasi e testi scritti in hiragana o katakana, o anche in ideogrammi di uso quotidiano. Può acquisire le informazioni necessarie in dialoghi brevi e lenti, in situazioni più comuni nella vita di tutti i giorni, come dentro o intorno alle aule, ecc.
Uno studente con un certificato N4 è in grado di leggere e comprendere testi il cui contenuto è familiare nella vita di tutti i giorni, scritti con vocabolario e ideogrammi di base. È inoltre in grado di comprendere quasi completamente il contenuto dei dialoghi svolti in situazioni quotidiane.
Sul nostro sito abbiamo scritto diversi articoli sul vocabolario e l'ideogramma di N5 e N4, li elencheremo di seguito:
- Lista Kanji JLPT N5
- Lista Vocabolario JLPT N5
- Lista Kanji JLPT N4
- Elenco dei verbi JLPT N4
- Elenco degli aggettivi N4 e N5
- Grammatica di N5
- N4 grammatica
Guida JLPT N3, N2 e N1 - Giapponese avanzato
Coloro che possiedono il certificato JLPT N3 sono in grado di leggere e comprendere testi che esprimono contenuti concreti su argomenti quotidiani. Sono in grado di cogliere le linee generali delle informazioni a partire dai titoli degli articoli di giornale.
N3 dimostra anche che lo studente è in grado di comprendere l'essenziale dei testi relativamente difficili con cui viene a contatto nelle situazioni quotidiane, se espressi in altro modo.
Riesce anche ad ascoltare dialoghi dal contenuto coerente, detti a una velocità quasi vicina a quella naturale e in situazioni quotidiane, comprendendo praticamente tutto il contenuto concreto e la relazione tra i personaggi.
Coloro che possiedono il certificato JLPT N2 possono considerarsi fluenti nella lingua giapponese. Sono in grado di leggere e comprendere il contenuto di testi il cui contenuto è chiaro, come articoli e commenti di giornali e riviste che trattano di ampi argomenti.
Sono anche in grado di leggere testi di argomento generale e comprendere il flusso del testo, nonché comprendere le intenzioni delle espressioni. Ascoltano dialoghi, notizie e conversazioni e possono capirne la maggior parte senza difficoltà.
Già il JLPT N1 prova che lo studente è completamente competente e capace di leggere testi complessi senza difficoltà. È in grado di leggere testi approfonditi, comprendere il flusso del testo e capire in dettaglio le intenzioni delle espressioni.
È in grado di catturare tutte le informazioni che vengono dette. Puoi ascoltare dialoghi, notizie o lezioni con contenuti coerenti e complessi, consegnati a velocità naturale e in situazioni diverse, comprendendo in dettaglio l'argomento e le persone intorno a te.
Sul nostro sito abbiamo scritto diversi articoli sul vocabolario e l'ideogramma di N3, N2 e N1, li elencheremo di seguito:
- Lista Kanji JLPT N3
- Elenco del vocabolario JLPT N3
- Strutture grammaticali del giapponese N3
- Elenco di vocaboli N2
- Lista Kanji N2
- N1 Elenco di vocaboli
Link a JLPT
Di seguito lasceremo alcuni link a siti web con informazioni sull'esame di idoneità, esami, materie di studio e altro.
- Sito ufficiale in giapponese
- Sito ufficiale in inglese
- Tanos - Sito con tutto il materiale di studio in inglese.
- PDF che spiega i dettagli dell'esame
- Sito web della Fondazione Giappone
Registrazione JLPT
Ora condividiamo un prezzo medio JLPT che può variare in base all'anno e alla località:
- N1 = € 26,05
- N2 = € 130,00
- N3 = € 120,00
- N4 = € 25,00
- N5 = € 100,00
Video di Nihongo Nouryoku Shiken
Mi piace concludere gli articoli lasciando un video. Approfitta del video del canale faleemjap0nes che spiega un po' sull'esame di competenza.
