Hai notato che in diversi anime, dorama, film, manga e altre media giapponesi c'è una scena iconica che fa battere forte il cuore? Una coppia molto timida cammina insieme quando la ragazza decide di tirare o tenere l'orlo della camicia del ragazzo? In questo articolo, parleremo di questo gesto romantico giapponese.
Non esiste un termine corretto, ma se cerchi fuku o tsukamu [服を掴む] che significa letteralmente prendere i vestiti, troverai diverse immagini di questa scena romantica. Un altro termine che puoi cercare è suso o tsukamu [裾をつかむ] e fuku no suso o hipparu [服の裾を引っ張る] che significa letteralmente afferrare l'orlo.
Indagando un po' su questo mi sono reso conto che nemmeno i giapponesi riescono a spiegare il pieno significato dietro questo gesto. L'unica cosa che sappiamo è che i giapponesi preferiscono i contatti indiretti. Sapere qualcosa in più su questo gesto può aiutarci a capire come si sente una ragazza.
Indice dei Contenuti
Perché raccogliere i vestiti ti fa battere il cuore?
Tirare o afferrare l'orlo, l'orlo o la manica del capo è un gesto classico a cui gli uomini sono attratti da molto tempo. Questo probabilmente perché fin dall'infanzia siamo abituati a tirare i vestiti di un adulto per attirare l'attenzione su una certa cosa. Questo dà agli adulti una sensazione di protezione.
Il più delle volte l'uomo non prende l'iniziativa di prendere la mano della ragazza o di avvicinarsi a lei. La donna di solito tiene i suoi vestiti per indicare la sua intenzione di voler accorciare questa distanza fisica. Questo gesto è spesso fatto inconsciamente, un grande risultato della timidezza giapponese.
I giapponesi amano le ragazze carine, questo gesto provoca un'enorme impressione di vergogna che genera molta tenerezza. Questo gesto dice chiaramente in faccia all'uomo: Voglio prendere la tua mano ma ho vergogna. Le ragazze usano anche questo per non allontanarsi dal partner quando si trovano in un luogo affollato e non hanno fiducia nel prendere la mano.
Cosa significa afferrare l'orlo della camicia?
Alcuni dicono che questo gesto sta prendendo il cuore del ragazzo. Raccogliere la maglietta è mostrare apertamente emozioni e sentimenti, nonostante apparentemente agisca al contrario, in piedi dietro al ragazzo con il viso e gli occhi nascosti. Mi ricorda anche i tentativi falliti di prenderci per mano.
Questo gesto è uno dei migliori modi per conquistare quel ragazzo, attirare attenzione o ravvivare di più la tua relazione. Un modo più audace è afferrare direttamente il colletto della camicia vicino alla mano, indicando il desiderio di tenerla. Alcune donne sono più audaci e afferrano subito l'uomo da dietro.
Nell'immagine sopra illustrata da kuRO293939, egli insegna un po' sull'arte dei manga, ma possiamo estrarre alcune informazioni interessanti su come le ragazze tendono a tenere le maniche delle camicie:
- Con i piedi uno in avanti e l'altro un po' indietro, sembra di resistere con un po' di imbarazzo;
- È un modo di tenere non molto elegante, a causa della paura. (Usato in scene in cui si va in un luogo pericoloso, kimodameshi....);
- Tenerlo con entrambe le mani ti fa sentire come se fossi disperato per non lasciarlo andare;
- Tenendo una mano sola, e l'altra chiusa, sembra che la sua azione richieda coraggio;
L'ideale è camminare tenendo i vestiti del ragazzo. Basta toccarlo e toglierlo rapidamente può dare l'impressione di attirare l'attenzione su un particolare argomento. Cosa ne pensate di questo gesto romantico giapponese? L'avevi già notato negli anime ed eri curioso? Attendiamo le vostre opinioni nei commenti e la vostra eventuale condivisione.
