번역 및 의미: 底 - soko

일본어 단어 底[そこ]는 간단하지만 언어를 배우는 사람에게 필수적인 용어입니다. 그 주요 의미는 "바닥" 또는 "기초"이며, 일상생활의 다양한 맥락에서 나타납니다. 물리적인 사물부터 더 추상적인 표현까지 다양하죠. 이 글에서는 이 단어의 사용, 기원, 실용적인 예시, 그리고 기억하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구할 것입니다.

또한, 底[そこ]가 일본어에서 어떻게 사용되는지를 이해하는 것은 흥미로운 문화적 뉘앙스를 드러낼 수 있습니다. 잔의 바닥을 설명하거나 감정적인 상황의 "바닥"을 설명하는 데 사용되더라도, 이 단어는 두드러진 존재감을 가지고 있습니다. 여러분이 자신 있게 사용할 수 있도록 세부사항을 살펴봅시다.

底[そこ]의 의미와 사용

底[そこ]의 기본 의미는 "바닥" 또는 "가장 낮은 부분"입니다. 이는 상자(箱)의 바닥과 같은 구체적인 물체에 사용될 수 있을 뿐만 아니라 문제(問題)의 "바닥"과 같은 더 추상적인 상황에도 사용될 수 있습니다. 이러한 다재다능함 덕분에 이 단어는 일상에서 매우 유용합니다.

일반적인 예시는 底力[そこぢから]라는 표현으로, "숨겨진 힘" 또는 "에너지의 резерв"를 의미합니다. 여기서 "바닥"이라는 개념은 더 은유적인 것으로 변모하며, 일본어가 물리적인 용어를 사용하여 비물리적인 개념을 설명하는 방식을 보여줍니다. 이러한 유형의 구성이 빈번하며 어휘를 풍부하게 만드는 데 도움이 됩니다.

한자의 기원과 쓰기

한자는 底로, 지붕을 나타내는 급의 广와 기초나 지지를 암시하는 요소인 氐로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "바닥"이라는 의미를 강화하여 지탱하거나 가장 낮은 부분에 위치하는 것을 나타냅니다. 가장 일반적인 읽기는 そこ이지만, 이 한자는 특정 맥락에서 テイ로도 읽힐 수 있습니다. 예를 들어, 徹底[てってい] (완벽한, 철저한)와 같은 경우입니다.

底는 가장 복잡한 한자 중 하나는 아니지만, 복합어에서의 존재는 주의가 필요할 수 있습니다. 예를 들어, 海底[かいてい]는 "바다의 바닥"을 의미하며, 이 경우 한자의 읽기는 てい로 변합니다. 이러한 종류의 변화는 일본어에서 흔히 발생하며 주목할 가치가 있습니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

底[そこ]의 의미를 기억하는 흥미로운 방법은 일상적인 물건과 연관짓는 것입니다. 빈 컵을 상상해 보세요: 아래쪽, 즉 액체가 더 이상 없는 부분이 そこ입니다. 이 간단한 이미지는 용어를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 鞄の底に鍵がある(열쇠는 가방 바닥에 있습니다)와 같은 문장으로 연습하는 것입니다.

또한, 底[そこ]는 일본어의 관용구와 속담에도 등장합니다. 한 예로, 底を突く[そこをつく]가 있는데, 이는 "고갈되다" 또는 "한계에 도달하다"는 의미입니다. 이러한 표현은 일상 언어가 구체적인 용어를 활용하여 더 깊은 아이디어를 표현하는 방식을 보여주며, 이는 언어 학습자들에게 매력적일 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 底部 (Teibu) - 객체의 하단.
  • 下端 (Kahen) - 하단 끝.
  • 底面 (Taimen) - 하부 표면.
  • 底辺 (Teihen) - 기하학적 형태의 하단 면.
  • 底面部 (Taimenbu) - 하부 표면의 일부.
  • 底部分 (Teibubun) - 무언가의 하단.
  • 底部辺 (Teibuhen) - 하단 면.
  • 底辺部 (Teihenbu) - 아래쪽 부분.
  • 底層 (Teisō) - 하위 계층.
  • 底部層 (Teibusō) - 하단 레이어.
  • 底部面 (Teibumen) - 아래쪽 표면.
  • 底部底 (Teibutei) - 하단 베이스.
  • 底底 (Zokozoko) - 더 깊은 바다.
  • 底床 (Teiko) - 바닥 표면.
  • 底板 (Teiban) - 하단 패널.
  • 底面板 (Taimenban) - 하부 표면 패널.
  • 底部底面 (Teibuteimen) - 바닥 부분의 표면.

연관된 단어

到底

toutei

(그럴 순 없어)

徹底

tettei

매우 강조되었습니다

根底

kontei

원천; 베이스; 기반

nodo

ne

뿌리

内心

naishin

더 친밀한 생각; 진의; 가장 중요한 마음; 누군가의 마음; 마음에

徹する

tessuru

싱크대; 침투하다; 헌신하십시오. 믿다; 지출

地下

chika

최하부; 지하철

じっくり

jikkuri

고의로; 주의하여

詳しい

kuwashii

아주 잘 알고; 상세한; 완벽한; 필요한

Romaji: soko
Kana: そこ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 맨 아래; 밑창

영어로의 의미: bottom;sole

정의: 어디에 무언가가 밑에 있다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (底) soko

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (底) soko:

예문 - (底) soko

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

靴の底が剥げてしまった。

Kutsu no soko ga hageru shite shimatta

신발의 밑창이 껍질을 벗겼습니다.

신발의 바닥이 껍질을 벗겼습니다.

  • 靴 (kutsu) - 구두
  • の (no) - 소유 입자
  • 底 (soko) - 밑창
  • が (ga) - 주어 부위 조각
  • 剥げてしまった (hagete shimatta) - 완전히 벗겼다 / 완전히 닳았다
根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

기본 값이 중요합니다.

  • 根底 - 기초 또는 기반을 의미합니다.
  • にある - 그것은 무언가의 위치를 나타내는 입자이며, 이 경우 "기지에 위치해 있습니다".
  • 価値観 - 의미는 "가치" 또는 "원칙"입니다.
  • は - 이것은 문장의 주제를 나타내는 미립자입니다, 이 경우 "가치/원칙"입니다.
  • 大切 - 는 '중요' 또는 '가치 있는'을 의미합니다.
  • です - 그것은 일본어에서 문장을 끝내는 정중한 방법으로, 포르투갈어의 "É"와 동일합니다.
到底わからない。

Toutéi wakaranai

나는 전혀 이해하지 못한다.

나는 아무것도 모른다.

  • 到底 - "절대적으로" 또는 "완전히"를 의미하는 부사
  • わからない - "이해하지 못하다" 또는 "이해하지 못하다"를 의미하는 동사
底には真実がある。

Soko ni wa shinjitsu ga aru

배경에는 진실이 있습니다.

  • 底 (soko) - 일본어로 "후노도"를 의미합니다.
  • に (ni) - 위치를 나타내는 일본어 조사
  • は (wa) - 다른 일본어 입자로 구절의 주제를 나타내는 것
  • 真実 (shinjitsu) - 진실 (jinsil)
  • が (ga) - 주어를 나타내는 일본어 조사
  • ある (aru) - 존재하다 (Zonjaehada)
  • . (ponto) - 문장 끝을 나타내는 구두점
徹底的に調べる

Tetteiteki ni shiraberu

조사하다

  • 徹底的 - 완전한, 정교한
  • に - 행동의 대상을 나타내는 입자
  • 調べる - Investigar, examinar

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

底