번역 및 의미: 突破 - topa
일본어 단어 突破 (とっぱ, toppa)는 강력하고 동기 부여를 주는 의미를 지니며, 종종 극복과 한계를 넘어서는 개념과 연관됩니다. 스포츠, 직업 또는 개인적인 맥락에서 이 용어는 누군가가 장벽을 넘고 불가능해 보이는 것을 달성하는 순간을 설명하는 데 사용됩니다. 이 기사에서는 이 표현의 의미, 기원 및 문화적 용도, 그리고 효과적으로 기억하기 위한 팁을 탐구할 것입니다.
일본어를 배우고 있거나 단순히 그 나라의 문화에 관심이 있다면, 突破가 일상에서 어떻게 사용되는지를 이해하는 것은 당신의 어휘와 일본인의 사고 방식을 이해하는 데 큰 도움이 될 수 있습니다. 이제 이 단어의 자세한 사항, 즉 한자로 쓰이는 방식부터 다양한 맥락에서 나타나는 예까지 알아봅시다.
突破의 의미와 사용법
돌파는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 突 (totsu), "관통하다" 또는 "통과하다"를 의미하고, 破 (ha), "깨다" 또는 "파괴하다"를 나타냅니다. 이 두 글자가 합쳐져 장애물을 극복하는 아이디어를 전달하는 단어를 형성합니다. 일본에서는 이 용어를 스포츠 대회와 같은 상황에서 자주 듣게 되며, 그곳에서 선수들은 자신의 기록을 초과하거나, 팀이 도전적인 목표를 달성할 때 기업 환경에서도 자주 사용됩니다.
초월의 의미 외에도, 突破는 누군가가 물리적 장벽을 통과할 때와 같은 보다 구체적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 자연재해에 대한 뉴스에서 구조팀이 "突破した"(toppa shita) 차단된 지역을 통과했다고 읽을 수 있습니다. 이러한 다재다능함 덕분에 이 단어는 다양한 상황에서 널리 적용됩니다.
용어의 기원과 발전
한자의 조합인 突과 破는 최근의 것이 아니다; 고전 중국어에 뿌리를 두고 있으며, 현재와 유사한 의미를 지니고 있었다. 일본어에 통합되었을 때, 이 단어는 본래의 본질을 유지했지만, 지역 문화에 맞는 뉘앙스를 얻었다. 예를 들어, 일본의 봉건 시대에 突破는 군사 전략과 자주 연관되었으며, 적의 전선을 돌파하는 전술을 묘사했다.
시간이 지나면서 이 용어는 다른 분야로 확장되었고, 일본인의 끈기와 지속적인 노력에 대한 가치를 반영하고 있습니다. 오늘날, 이는 동기 부여 슬로건, 자기계발서 제목, 그리고 캐릭터가 목표를 달성하기 위해 "한계를 넘어서야" 하는 애니메이션과 만화에서도 흔히 볼 수 있습니다. 이러한 진화는 이 단어가 사회적 변화에 어떻게 적응했는지 보여주지만, 그 중심 의미는 여전히 잃지 않고 있습니다.
突破를 기억하기 위한 팁
기억에 突破를 효과적으로 고정하는 방법 중 하나는 생생한 마음의 이미지를 연관짓는 것입니다. 한자가 신체적 행동(뚫고 깨다)을 나타내기 때문에, 결단력을 가지고 장벽을 뚫는 모습을 떠올려 보세요. 이 기술은 "시각적 기억술"로 알려져 있으며, 언어 학습에 널리 사용되며 암기 과정을 가속화할 수 있습니다.
다른 전략은 실제 맥락에서 단어의 사용을 연습하는 것입니다. "試練を突破する" (shiren o toppa suru – 시련을 극복하다) 또는 "自己ベストを突破した" (jiko besuto o toppa shita – 개인 최고 기록을 경신했다)와 같은 간단한 문장을 만들어 보세요. 突破를 일상적인 상황에서 더 많이 사용할수록, 그 사용이 더 자연스러워질 것입니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 突破口 (toppakō) - 파괴의 지점 또는 진전; 파괴할 기회.
- 進出 (shinnshutsu) - 새로운 분야나 시장으로의 진출.
- 到達 (tōtatsu) - 목적지나 목표에 도착.
- 達成 (tassei) - 목표를 달성하거나 작업에서 성공하다.
- 克服 (kokufuku) - 도전이나 장애물을 극복하기.
- 打破 (daha) - 무언가를 깨다; 장벽을 허물다.
- 超越 (chōyaku) - 한계를 뛰어넘다; 기대를 초과하다.
- 突破する (toppasuru) - 장벽을 부수거나 극복하다.
- 乗り越える (nori koeru) - 어려움을 극복하다; 장애물을 넘다.
- 突き抜ける (tsukinukeru) - 끝까지 가다; 무언가를 완전히 통과하다.
- 突き進む (tsukisusumu) - 결단력을 가지고 나아가라; 앞으로 나아가라.
- 突き破る (tsukiyaburu) - 결정적으로 깨거나 끊다.
- 突破力 (toppakyoku) - 장애물을 극복하거나 뛰어넘는 능력.
- 突破口を開く (toppakō o hiraku) - 중단점을 여는 것; 기회를 창출하다.
- 突破すること (toppasuru koto) - 장애물을 극복하는 행위.
- 突破のチャンス (toppano chansu) - 중요한 목표를 세우거나 달성할 기회.
일본어로 쓰는 방법 - (突破) topa
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (突破) topa:
예문 - (突破) topa
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
결과가 없습니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
