일본어로 Welcome을 어떻게 말하는지 아세요? Okaeri, Youkoso 및 Irasshai라는 용어의 의미를 알고 있습니까? 이 기사에서는 일본어로 Welcome을 말하는 모든 방법을 살펴볼 것입니다.
한국어는 환영만 알지만 일본어는 장소와 상황에 따라 환영하는 방법이 다릅니다.
모르는 사람들을 위해 "환영"이라는 단어는 누군가가 도착했을 때의 만족감과 기쁨을 표현하는 데 사용되어 그 사람을 환대하는 모습을 보여줍니다.
다른 기사도 읽어보세요
목차
이라샤이와 이라샤이마세
irasshaimase [いらっしゃいませ]는 어떤 시설에 환영한다고 말하는 공식적인 방법입니다. 경우에 따라 약간 비공식적인 irasshai [いらっしゃい]를 들을 수 있습니다.
이라샤이(いらっしゃい)는 들어가다를 의미하는 [入], 가다를 의미하는 [行], 존재하다, 존재하다를 의미하는 iru [居]를 결합하여 쓸 수 있는 동사 irassharu [いらっしゃる]의 합성어입니다. 그리고 남아 있습니다.
irasshai라고 말하는 것은 누군가에게 우리 가게나 장소에 와서 환영해 달라고 부탁하는 것과 같습니다. "마세"[ませ]는 인사의 섬세함과 공손함을 높이는 데 사용되며, 이는 테이네이고로 간주됩니다.
이 단어는 "들어오세요", "편하게 계세요", "제가 도와드릴게요"라는 아이디어를 전달합니다. 아마도 몇 문장에서 irasshai 또는 irasshaimase라는 단어의 번역이 문자 그대로 "환영합니다"를 의미하지 않을 것입니다. 아래 몇 가지 예문을 참고하세요:
毎度、またいらっしゃい
다시 오신 것을 환영합니다
자주 와서, 감사합니다!
明日遊びにいらっしゃい。
내일 놀러 오세요.
내일 와서 놀아주세요.
상점에서 irasshai를 들으면 답변할 필요는 없지만, 감사의 표시로 고개를 숙일 수 있습니다.
오카에리와 오카에리나사이
이 단어는 가장 자주 당신은 당신의 자신의 가정 또는 당신은 이미 소유자와 친밀감이 약간 높은 방문 사업으로, 당신이왔다 어딘가에 도착하는 경우에 사용된다.
그곳에 들어가면 당신을 오카에리나사이 마세 고슈진사마 [おお帰りなさいませご主人様]로 맞이합니다. 이는 귀하를 환영하는 매우 격식 있는 방법으로, 귀족들이 자신의 저택에 도착해 하녀들에게 서비스를 받는 장면을 시뮬레이션한 것입니다.
"오카에리나사이" [お帰りなさい]는 "카에루" [帰る] 동사에서 유래하며, 돌아오다라는 의미를 가지고 있어 이 표현은 문자 그대로 "돌아온 것을 환영합니다"로 해석될 수 있습니다. 줄여서 비공식적으로 "오카에리" [お帰り]라고도 합니다.
보통 누군가가 집에 올 때 그는 "나는 도착했습니다!"에 해당하는 tadaima [ただいま]라고 말합니다. 집에 있는 사람은 보통 오카에리[お帰り]라고 합니다. 때때로 이 단어는 정확히 "돌아오다"를 의미하는 문장에 나타날 수 있습니다.
환영합니다 - Youkoso
이 단어는 문자 그대로 환영합니다 또는 반갑습니다. 이 버전은 더 일반적이며 한국어 환영에 더 가깝습니다. 무엇인가를 나타낼 때 자주 사용됩니다.
요코소(youkoso)라는 단어는 '좋다'라는 뜻의 동사 yoku[良く]에서 유래했습니다. 코소[こそ]는 앞 단어를 강조하는 데 사용되는 입자입니다. 다음은 몇 가지 예시 문장입니다
- Nihon과 Youkoso [日本へようこそ] - 일본에 오신 것을 환영합니다.
- Youkoso Kikai 및 [ようこそ機械へ] - 기계에 오신 것을 환영합니다.
다른 방법은 일본어에 오신 것을 환영합니다 대답
아래에 welcome 또는 welcome과 관련된 단어 목록을 남길 것입니다. 기사를 즐겼기를 바랍니다. 당신이 그것을 좋아했다면, 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오.
| 포르투갈 인 | 일본어 | Romaji |
| 환영 리셉션 [する] | 歓迎 | kangei |
| 어서 오십시오 | 持て成す | motenasu |
| 영어 환영에서 | ウェルカム | werukamu |
| 류큐 사투리의이라 샤이 | めんそーれ | menso-re |
| 특별 대우, 따뜻한 환영 | 優待 | yuutai |
| 어서 | お出でなさい | oidenasai |
| 회의, 인사, 환영 | 迎い | mukai |
| 친절한 환영, 친절한 대우; | 厚遇 | kougou |
| 교토 사투리로 환영합니다 | おいでやす | oideyasu |
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
파티에 참석할 것을 생각하는 사람은 누구든 환영합니다.
파티에 가고 싶은 분은 누구나 환영합니다.
결론 및 비디오 수업
이 비디오가 일본어로 Welcome을 어떻게 말하는지 이해하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. Youkoso, Irasshai 및 Okaeri의 차이점이 명확해졌습니다.
마지막으로 Welcome in Japanese에 대한 설명 동영상을 시청하는 것이 좋습니다. 또한 친구와 기사를 공유하고 당사 사이트에서 다른 기사를 읽을 것을 권장합니다.
