Já presenciamos diversas listas de melhores animes de todos os tempos. Pesquisando essas listas eu percebi uma grande diversidade cultura e de gostos com relação ao ranking ocidental e o ranking japonês. Pensando nisso eu resolvi fazer uma comparação com esses 2 rankings para termos ideias com relação as diferenças culturais.
Diferente da lista que a MAL, Crunchyroll e outros sites compartilham, eu resolvi fazer essa lista de maneira organizada, sem repetir a temporada de um determinado anime como eles costumam fazer. A obra que ganhar uma adaptação de anime, não importa se uma temporada foi melhor que a outra, vai aparecer no ranking apenas uma vez seguindo corretamente a lista. Não vamos também seguir a ordem decrescente como de costume, queremos que você veja esse ranking de animes de uma perspectiva diferente.
Índice de Conteúdo
Os 50 melhores animes de todos os tempos Japão x Ocidente
| Japão | Ocidente | |
| 1 | Tiger & Bunny | Fullmetal Alchemist Brotherhood |
| 2 | Mahou Shoujo Madoka Magica (2011) | Gintama |
| 3 | Love Live! | Steins;Gate |
| 4 | Code Geass | Hunter x Hunter |
| 5 | Cardcaptor Sakura | Clannad |
| 6 | Osomatsu-san | Haikyuu!! |
| 7 | Gintama | Code Geass |
| 8 | Joker Game | Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu |
| 9 | Ginga Eiyuu Densetsu | Shigatsu wa Kimi no Uso |
| 10 | Neon Genesis Evangelion | Mushishi |
| 11 | Gochuumon wa Usagi Desu ka? | Cowboy Bepop |
| 12 | Mobile Suit Gundam | Hajime no Ippo |
| 13 | Digimon Adventure | Natsume Yuujinchou |
| 14 | Psycho- | Suzumya Haruhi |
| 15 | Sword Art Online | Monogatari Series |
| 16 | Clannad | One Punch Man |
| 17 | Girls und Panzer | Great Teacher Onizuka |
| 18 | Haikyuu!! | Tengen Toppa Gurren Lagann |
| 19 | Detective Conan | Bakuman |
| 20 | Hyouka | Death Note |
| 21 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Fate (zero, stay night) |
| 22 | Shingeki no Kyojin | Monster |
| 23 | Uchuu Senkan Yamato | Ansatsu Kyoushitsu |
| 24 | Shoujo Kakumei Utena | Jojo no Kimyou na Bouken |
| 25 | Bungou Stray Dogs | Ping Pong |
| 26 | Prince of Tennis | Shingeki no Kyoujin |
| 27 | Cowboy Bebop | Boku no Hero Academia |
| 28 | Steins;Gate | Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin |
| 29 | Natsume Yuujinchou | Boku dake ga Inai Machi |
| 30 | Fate (stay night, zero...) | Kuroku no Basket |
| 31 | Hoshi no Ko Poron | Anohana |
| 32 | K-On! | Shokugeki no Souma |
| 33 | Suzumiya Haruhi no Yuuutsu | Uchuu Kyoudai |
| 34 | Tengen Toppa Gurren Lagann | Ghost in the Shell |
| 35 | Lupin III | One Piece |
| 36 | Monogatari Series (Bakemonogatari) | Kiseijuu: Sei no Kakuritsu |
| 37 | Ghost in the Shell | Slam Dunk |
| 38 | Hibike! Euphonium | Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu |
| 39 | Free! | Saiki Kusou no Psi-man |
| 40 | Shigatsu wa Kimi no Uso | Usagi Drop |
| 41 | Shirobako | Mob Pyscho 100 |
| 42 | Pokemon | Nana |
| 43 | Sailor Moon | Baccano |
| 44 | Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu | Chihayafuru |
| 45 | Katekyo Hitman Reborn! | Neo Genesis Evangelion |
| 46 | Yuu☆Yuu☆Hakusho | Mahou Shoujo Madoka Magica |
| 47 | The iDOLM@STER | Magi |
| 48 | Mob Psycho 100 | Psycho- |
| 49 | One Piece | Shirobako |
| 50 | Macross F | Yuu☆Yuu☆Hakusho |
Menções Honrosas
Eu não coloquei filmes que apareceram entre os 50 que foram no caso Kimi no na Wa, Koe no Katachi e os filmes do Studio Ghibli.
Depois dos 50, alguns animes notáveis na lista japonesa são: Angel Beats!, Mushishi, Rakugo Shinjuu, Kuroko no Basket, Anohana, Hunter x Hunter, Kill la Kill e InuYasha.
Na lista de animes ocidentais alguns nomes notáveis que ficaram depois dos 50 foram: No game No Life, Nodame Cantabile, Toradora, Berserk, NHK ni youkoso!, higurashi no naku koro ni kai e angel beats.
Minha opinião sobre o ranking
Acredito que durante essa votação, muitos são influenciados pelo momento ou a tendência atual. Alguns escolheram a nostalgia, já outros não possuem totalmente a capacidade de decidir quais animes escolher no momento da votação.
Outra coisa que eu percebi é que o ranking não possui os animes mais populares ou que mais recebem audiência na TV japonesa. Possivelmente essa votação foi feita entre internautas de determinada idade e não abrangeu totalmente como deveria.
No ranking japonês eu senti a falta de Uchuu Kyoudai que sempre esteve presente entre os 5 animes de maior audiência da semana durante sua exibição.
