คุณเคยสงสัยไหมว่าจะเขียนหรือพูดชื่อเช่นJoséเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร? หรือแม้แต่ Leonardo ในภาษาญี่ปุ่น? ในบทความนี้เราจะแบ่งปันรายชื่อชื่อบราซิลและการถอดเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นการเขียนและการเขียนอักษรโรมัน
ดัชนีเนื้อหา
ฉันจะหาชื่อของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?
เราได้ทำบทความหลายเรื่องเกี่ยวกับการเขียนชื่อในภาษาญี่ปุ่น, ชื่อใดก็ได้ เราขอแนะนำให้เข้าถึงบทความ meu nome em japonês ที่นั่นเราได้สอนคุณถึงการเขียนชื่อของคุณโดยใช้ตัวอักษรที่ซับซ้อนมากขึ้น
หากคุณเป็นคนอ่อนโยนที่ไม่เข้าใจภาษามาก แต่ต้องการทราบชื่อของคุณในภาษาญี่ปุ่นเพื่อทำรอยสักหรือเพื่อความลาสักใจ ต้องการแจ้งให้ทราบว่า ชื่อของคนไม่เปลี่ยนแปลงจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง
สิ่งที่เกิดขึ้นคือการปรับเปลี่ยนโดยใช้ตัวอักษรและพยัญชนะที่มีอยู่ในภาษานั้น ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ใช้พยัญชนะเป็นหลัก ซึ่งหมายความว่าชื่ออาจจะเปลี่ยนไปหรือให้เสียงที่แตกต่างเมื่ออ่านชื่อแบบตรงไปตรงมาที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นยังมีสคริปต์ 3 ประเภทที่ใช้ร่วมกัน มีสคริปต์สำหรับเขียนชื่อต่างประเทศและคำที่เรียกว่าคาตาคานะ ในบทความนี้ชื่อที่นำเสนอจะเป็นคาตาคานะ
ชื่อที่พบบ่อยที่สุดของบราซิลในภาษาญี่ปุ่น
รายชื่อด้านล่างซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นชื่อล่วงหน้าเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายมากที่สุดในบราซิลและอาจจะทั่วโลก ดูวิธีการเขียนชื่อเหล่านี้เป็นภาษาญี่ปุ่นด้านล่าง ปล่อยโครงกระดูกไว้ด้านล่าง:
Leonardo ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า เรโอนารุโด และเขียนว่า [レオナルド]
ชื่อผู้ชายบราซิลที่พบบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น
- Joséในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า Josefu [ジョセフ]
- Joao ในภาษาญี่ปุ่นสะกด Joan [ジョアン]
- อันโตนิโอในภาษาญี่ปุ่นสะกดอันโตนิโอ [アントニオ]
- Francisco ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า Furanshisuko [フランシスコ]
- คาร์ลอสในภาษาญี่ปุ่นคาถา Karurosu [カルロス]
- Paulo ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่าPōRu [ポール]
- ปีเตอร์ในภาษาญี่ปุ่นสะกดว่าPīTā [ピーター]
- ลูคัสในคาถาภาษาญี่ปุ่นRūKasu [ルーカス]
- Luiz ในภาษาญี่ปุ่นคือ Ruisu [ルイス]
- มาร์กอสในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า Marukosu [マルコス]
- Luis ในภาษาญี่ปุ่นคือ Ruisu [ルイス]
- Gabriel ในภาษาญี่ปุ่นสะกดว่า Gaburieru [ガブリエル]
- ราฟาเอลในภาษาญี่ปุ่นคาถา Rafaeru [ラファエル]
- Daniel ในภาษาญี่ปุ่นสะกดว่า Danieru [ダニエル]
- Marcelo ในคาถาภาษาญี่ปุ่น Maro [マルセロ]
- Bruno ในภาษาญี่ปุ่นคาถาBurūNo [ブルーノ]
- Eduardo ในภาษาญี่ปุ่นสะกดว่า Edouarudo [エドゥアルド]
- เฟลิเป้ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่าเฟอริเป [フェリペ]
- Raimundo ในคาถาภาษาญี่ปุ่น Raimundo [ライムンド]
- โรดริโกในคาถาภาษาญี่ปุ่น Rodorigo [ロドリゴ]
ชื่อผู้หญิงบราซิลที่พบบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น
- Maria ในภาษาญี่ปุ่นสะกดว่า Maria [マリア]
- Ana ในภาษาญี่ปุ่นคาถา Ana [アナ]
- Francisca ในภาษาญี่ปุ่นคาถา Furanshisuka [フランシスカ]
- Antonia ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า Antonia [アントニア]
- Adriana ในคาถาภาษาญี่ปุ่นAdoriāNa [アドリアーナ]
- Juliana ในคาถาภาษาญี่ปุ่น Juriana [ジュリリナ]
- Marcia ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า Marushia [マルシア]
- Fernanda ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า Ferunanda [フェルナンダ]
- Patricia ในภาษาญี่ปุ่นคือ Patorishia [パトリシア]
- Aline ในภาษาญี่ปุ่นคาถา Aline [アリネ]
- Sandra ในภาษาญี่ปุ่นคาถา Sandora [サンドラ]
- Camila ในภาษาญี่ปุ่นคาถา Kamira [カミラ]
- Amanda ในภาษาญี่ปุ่นสะกด Amanda [アマンダ]
- Bruna ในภาษาญี่ปุ่นคาถา Burunetto [ブルネット]
- เจสสิก้าในภาษาญี่ปุ่นคาถา Jeshika [ジェシカ]
- Letíciaในคาถาภาษาญี่ปุ่น Retishia [レティシア]
- จูเลียในภาษาญี่ปุ่นคาถาจูรินะ [ジュリア]
- Luciana ในภาษาญี่ปุ่นคือ Rushiana [ルシアナ]
- Vanessa ในภาษาญี่ปุ่นสะกดว่า Vuanenesa [ヴァネッサ]
- Mariana ในภาษาญี่ปุ่นคาถา Mariana [マリアナ]
ชื่อล่าสุดยอดนิยมในภาษาญี่ปุ่น
โดยการใช้คีย์บอร์ดที่มีตัวอักษรโรมันในการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถได้รับผลลัพธ์ที่ถูกต้องโดยการกดปุ่มที่ตรงกับการออกเสียง ซึ่งเรียกว่า romaji.
| ชื่อเดิม | การออกเสียง | การเขียน |
| อดอลโฟ | Adorufo | アドルフォ |
| Adriana | อะโดริอานา | アドリアーナ |
| Adriano | Adoriāno | アドリアーノ |
| Ailton | Airuton | アイルトン |
| อเลสซานดร้า | Aressandora | アレッサンドラ |
| อเลสซานโดร | Aressandoro | アレッサンドロ |
| Alex | Arekkusu | アレックス |
| อะลิส | อริสุ | アリス |
| Aline | Arīne | アリーネ |
| อลิสสัน | อริสัน | アーリソン |
| อัลลัน | อรัญ | アラン |
| อัลวาโร | อารูบาโร่ | アルバロ |
| อแมนดา | อแมนดา | アマンダ |
| อนา | แอนนา | แอนนา |
| Ana Beatriz | ana beatorisu | アナ・ベアトリス |
| Ana Clara | anakurara | アナクララ |
| Ana Julia | แอนะจูเรีย | アナ・ジュリア |
| Ana Laura | ana rōra | アナ・ローラ |
| Ana Luiza | ana ruiza | アナ・ルイザ |
| Ana Vitoria | ana bitoria | アナ・ビトリア |
| แอนเดอร์สัน | อันดาสัน | アンダーソン |
| André | Andore | アンドレ |
| Andrei | ฉันเดิน | アンドレイ |
| Andressa | Andoressa | アンドレッサ |
| แองเจล่า | อันเจรา | アンジェラ |
| แองเจโล | อันเจโร่ | アンジェロ |
| แอนโธนี่กาเบรียล | ānsonī̄ gaburieru | アンソニー・ガブリエル |
| Antonio/Antônio | อันโตนิโอ | アントニオ |
| อาร์มันโด | Arumando | アルマンド |
| Arnaldo | อารูนารูโด | アルナルド |
| อาร์เธอร์ | Please provide the text you'd like to have translated from Portuguese to Thai. | アーサー |
| อาเธอร์กาเบรียล | āsā gaburieru | アーサー・ガブリエル |
| อาเธอร์มิเกล | āsā migeru | アーサー・ミゲル |
| Arthur/Artur | Arutoūru | アルトゥール |
| ออกัสโต้ | ออกุสึโตะ | アウグスト |
| คนเถื่อน | Bābara/Barubara | バーバラ/バルバラ |
| Beatriz | Beatorisu | ベアトリス |
| เบอร์นาร์โด | เบอร์นารูโด | ベルナルド |
| ビアンカ | Bianka | ビアンカ |
| เบรนด้า | Burenda | ブレンダ |
| เบรโน่ | Bureno | ブレノ |
| สีน้ำตาล | Burūna | ブルーナ |
| บรูโน | Burūno | ブルーノ |
| Caio | Kaio | カイオ |
| Caique | Kaike | カイケ |
| Camila/Kamila | Kamira | カミラ |
| คาริน่า/คาริน่า | Karīna | カリーナ |
| คาร์ล่า | Kārura | カールラ |
| คาร์ลอส | Karurosu | カルロス |
| Carmem/Carmen | Karumen | カルメン |
| แคโรไลนา | Karorina | カロリナ |
| Cássia/Kássia | Kasshia | カッシア |
| Cauã | Kauan | カウアン |
| เซลิโอ | จริงจัง | セリオ |
| ซีซาร์ | เซซารุ | セザール |
| Cinthia/Cintia | ชินเคีย | シンチア |
| เคลาดิโอ | Kuraudio | クラウディオ |
| คริสติน่า | คริสตีน่า | クリスティーナ |
| แดเนียล | Danieru | ダニエル |
| Daniela | Daniera | ダニエラ |
| Danilo | Daniro | ダニロ |
| เดวิด | debiddo | デビッド |
| ดาวีลูคัส | debiddo rūkasu | デビッド・ルーカス |
| เดวิดลุกคา | debiddo rukka | デビッド・ルッカ |
| เดโบราห์ | Debora | デボラ |
| เดนนิส | เดนิซู | เดนิส |
| ดิเอโก | Diyego | ディエゴ |
| Diogo | Diyeogo | ディオゴ |
| วันอาทิตย์ | โดมิงโกซู | ドミンゴス |
| ดักลาส | Dagurasu/Dougurasu | ダグラス/ドウグラス |
| เอดการ์ | Edogā | エドガー |
| เอ็ดสัน | Edoson | エドソン |
| เอ็ดเวิร์ด | Edouarudo | エドゥアルド |
| Eliana | เอริอาน่า | エリアナ |
| อีเลียส | เอริสุ | エリアス |
| Elissandro | เอริซันโดโร | エリサンドロ |
| เอลตัน | Eruton | エルトン |
| Emerson | Emāson | エマーソン |
| Enzo | เอนสึโอะ | エンツォ |
| เอนโซกาเบรียล | entsu ~ o gaburieru | エンツォ・ガブリエル |
| Erick/Erik | Erikku | エリック |
| อีสเตอร์/เอสเธอร์ | Esuteru | エステル |
| ฟาบิอาโน | ฟาบิอาโน | ファビアノ |
| Fábio | ฟาบิโอ | ファビオ |
| Fabricio | ฟาบูริชิโอ | ファブリシオ |
| ฟิลิป | Feripe | フェリペ |
| เฟอร์นันโด | เดือด | フェルナンド |
| ฟลาวิโอ | Firipe | フィリペ |
| ฟรานซิสโก | Furanshisuko | フランシスコ |
| กาเบรียล | Gaburieru | ガブリエル |
| Gabriela | Gaburiera | ガブリエラ |
| เจอราลโด | เจรารูโด | ジェラルド |
| Gilberto | จิรุเบรูโตะ | ジルベルト |
| กิลสัน | Jiruson | ジルソン |
| Gisele/Giselle | Jizeru | ジゼル |
| Gládis/Gladys | กูราดิสุ | グラディス |
| กลูเซีย | Guraushia | グラウシア |
| กลีสัน | กูเรสัน | グリーソン |
| Guilherme | Giryerume | ギリェルメ |
| กัสตาโว | กูซูทาโบ | グスタボ |
| เฮคเตอร์ | hekutā | ヘクター |
| เฮเลนา | เฮเรนา | ヘレナ |
| ฮีเลียม | เฮริโอ | ヘリオ |
| Heloisa | นางเอก | ヘロイサ |
| เฮนริเก้ | Henrike | ヘンリケ |
| ฮิวโก้ | Hyūgo | ヒューゴ |
| ฮัมเบอร์โต | ฮันเบรูโตะ | ホゥンベルト |
| Iago | Iago | イアーゴ |
| อิคารัส | Īkaro | イーカロ |
| อิกอร์ | Īgoru | イーゴル |
| อิก | อินาชิโอะ | イナシオ |
| อิเนส | อิเนสึ | イネス |
| ไอริส | ไอริสุ | イリス |
| อิซาเบลา | Isabēra | イサベラ |
| ไอซิส | อิชิสุ | イシス |
| อิสราเอล | อิซึราเอรุ | イスラエル |
| ไอวาไนด์ | ไอบาไนด์ | イバネイデ |
| Jackson | Jakkuson/Jekkuson | ジャックソン/ジェックソン |
| ฌอง | มค | ジャン |
| เจฟเฟอร์สัน | เยเฟอรูสัน | ジェフェルソン |
| เจนนิเฟอร์ | เจนิฟา | ジェニファー |
| เจอร์แลน | เจอรัน | ジェルラン |
| เจสสิก้า | Jeshika | ジェシカ |
| จอห์น | โจน | ジョアン |
| João Gabriel | Joaan Gaburieru | ジョアン・ガブリエル |
| João Guilherme | Joaan giruherume | ジョアン・ギルヘルメ |
| จอห์นลูคัส | จอนรกาซู | ジョン・ルーカス |
| João Miguel | Joaan Migeraru | ジョアン・ミゲル |
| João Pedro | Joām Pedoro | ジョアンペドロ |
| โจเซฟ | Jozē | ジョゼー |
| ฆ | ฟุอัน | ฟวน |
| จูเลีย | ลูกขุน | ジュリア |
| จูเลีย | Jūria | ジューリア |
| Juliana | จูเรียน่า | ジュリアーナ |
| Kauê | Kaue | カウエ |
| เคลลี่ | เกอร์รี | ケリー |
| Kervi | เครูบิ | ケルビ |
| เควิน | Kevuin | ケヴィン |
| ลาริสซา | ราริสสา | ラリッサ |
| ลอร่า | โรรา | ローラ |
| Leandro | Reandoro | レアンドロ |
| レオナルド | เรโอนารูโด | レオナルド |
| ลีโอเนล | Reoneru | レオネル |
| Letícia | Retishia | レティシア |
| ไลสเลน | Riesuren | リエスレン |
| ลิเจีย | ริเจีย | リジア |
| โลฮาน/ลอร์ราน | โรฮัน | ロハン |
| ลอรีน่า | โรเรน่า | ロレナ |
| ลอเรนโซ | โรเรนโซ | ロレンゾ |
| ล้วน | เรือน | ルアン |
| Luana | Ruana | ルアナ |
| ลูคัส | Rūkasu | ルーカス |
| ลูคัสกาเบรียล | rūkasu gaburieru | ルーカス・ガブリエル |
| Lucian | Ruchiāno | ルチアーノ |
| ลุยส์/หลุยซ์ | Ruisu | ルイス |
| แมกด้า | Maguda | マグダ |
| ไมอารา | ไมอารา | マイアラ |
| Manuela | มนูเอรา | マヌエラ |
| Marcelo | มารูเซโร | マルセロ |
| มาร์เซีย | Marushia | マルシア |
| มาร์ซิโอ | Marushio | マルシオ |
| มาร์คอส | Marukosu | マルコス |
| มาร์คัส | Marukusu | マルクス |
| 玛丽亚 | มาริอา | マリア/マリーア |
| มาเรียอลิซ | Maria Arisu | マリア・アリス |
| มาเรียเซซิเลีย | Maria Seshiria | マリア・セシリア |
| มาเรียคลาร่า | Maria Kurara | マリア・クララ |
| Maria Eduarda | maria edo~uaruda | マリア・エドゥアルダ |
| Maria Fernanda | Maria Furunanda | マリア・フェルナンダ |
| มาเรียเฮเลนา | maria herena | マリア・ヘレナ |
| Maria Julia | มาเรียจูเรีย | マリア・ジュリア |
| Maria Luisa | Maria Ruisa | マリア・ルイサ |
| Maria Luiza | Maria Ruiza | マリア・ルイザ |
| Maria Valentina | Maria Barentīna | マリア・バレンティーナ |
| มาเรียวิกตอเรีย | Maria Bitoria | マリア・ビトリア |
| มาริอานา | มาริอานา | マリアナ |
| มาริน่า | มาริน่า | マリーナ |
| มาริโอ | มาริโอ | マリオ |
| มาริสา | มาริสา | マリサ |
| มาร์ทา | มารุตะ | マルタ |
| Mateus/Matheus | Mateusu | マテウス |
| มอริเชียส | เมาริซิโอ | マウリシオ |
| Mayara | Mayara | マヤラ |
| Melissa | Merissa | メリッサ |
| มิเชล | มิชิรู | ミシェル |
| มิเกล | มิเกรุ | ミゲル／ミゲール |
| มิเกล | มิเกรารุ | ミゲル |
| มิลena/มิลเลนา | มิเรน่า | ミレナ |
| มิลตัน | มิรูตัน | ミルトン |
| Moacir | โมอาชิรุ | モアシル |
| มูริโล | มูริโร่ | ムリロ |
| นาตาลี/นาธาเลีย | นาตาเรีย | ナタリア |
| เนลสัน | เนรูสัน | ネルソン |
| นิลสัน | Niruson | ニルソン |
| Nilton | นิรุทน | ニルトン |
| สวัสดี | โอราวูว | オラヴォ |
| ออร์แลนโด | สวดมนต์ | オルランド |
| Otávio | Otāvuio | オターヴィオ |
| Pamela/Pamella | Pamera | パメラ |
| แพทริเซีย | Patorishia | パトリシア |
| เปาโล | โปโร | パウロ |
| ปีเตอร์ | Pedoro | ペドロ |
| ปีเตอร์ | Pita | ピーター |
| เปโดรเฮนริเก้ | ให้บริการ | ペドロエンリケ |
| เพอร์ซิวัล | ปาชิบารุ | パーシバル |
| Priscila/Priscilla | Purishira | プリシラ |
| เคสเซีย | Kēzia | ケーズィア |
| ราเฟล/ราฟาเอล | ราฟาเอรู | ラファエル |
| Ramon | Ramon | ラモン |
| ราเคล | Rakeru | ラケル |
| Regina | เรจิน่า | レジナ |
| Renan | Renan | レナン |
| Renato | เรนาโต | レナート |
| ริคาร์โด | Rikarudo | リカルド |
| โรเบอร์ต้า | Roberuta | ロベルタ |
| ロベルト | Roberuto | ロベルト |
| ร็อบสัน | Robuson | ロブソン |
| โรดอลโฟ | Rodorufo | ロドルフォ |
| โรดริโก | โรโดริโก | ロドリゴ |
| Rogerio | Rojerio | ロジェリオ |
| โรมาริโอ | Romārio | ロマーリオ |
| โรมูลุส | โรมุโระ | ロムロ |
| โรนัลโด้ | Ronaudo | ロナウド |
| โรซาน่า | โรซานา | ロザナ |
| Rui/Ruy | ルイ | ルイ |
| ซาบรีน่า | Saburīna | サブリーナ |
| ซามูเอล | samyueru | サミュエル |
| ซานดร้า | Sandora | サンドラ |
| ซานโดร | ซานโดโร | サンドロ |
| Sebastião | Sebasuchian/Sebasuchan | セバスチアン/セバスチャン |
| เซอร์จิโอ | Serujio | セルジオ |
| ชีล่า | Shīra | シーラ |
| สิลา | ชิราสุ | シラス |
| โซเฟีย | โซเฟีย | ソフィア |
| โสรยา | โซรายา | ソライア |
| Sueli/Suely | Sueri | スエリ |
| ซูซานา | ซูซานา | スサナ |
| ไทส์ | ไทสุ | タイス |
| Talita/Thalita | ธาริตา | タリタ |
| ทาเนีย | ทาเนีย | タニア |
| Telma | เทรอม่า | テルマ |
| Teodoro/Theodoro | ธีโอดอร์ | テオドロ |
| Tereza/Thereza | Tereza | テレザ/テレーザ |
| ธีโอ | เตโอ | テオ |
| Thiago/Tiago | Chiago | チアゴ |
| Ubiratan | Ubiratan | ウビラタン |
| Uendel/Wendel | Wenderu | ウェンデル |
| Vagner/Wagner | Vaguneru | ヴァグネル |
| วาเลนติน่า | บาเรนชิน่า | バレンチナ |
| Vanderson/Wanderson | Vuandāson | ヴァンダーソン |
| วาเนสซ่า | วาเนซา | ヴァネサ |
| เวโรนิกา | Vueronika | ヴェロニカ |
| วิคเตอร์ | Vuikutoru | ヴィクトル |
| วินิซิอุส | Vuinishiusu | ヴィニシウス |
| Vitor | Vuitoru | ヴィトル |
| Wellington | Weringuton | ウェリントン |
| Welton | Weruton | ウェルトン |
| Wesley | Wezurei | ウェズレイ |
| William | Wiriamu | ウィリアム |
| ยูริ | Yūrii | ユーリイ |
| ซิลมา | จิรุมะ | ジルマ |
ชื่อของฉันไม่อยู่ในรายชื่อหรือไม่? และตอนนี้?
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในตอนต้นของบทความเราได้เขียนบทความเกี่ยวกับชื่อในภาษาญี่ปุ่นหรือวิธีการเขียนชื่อของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นไปแล้วหลายบทความ หากคุณกำลังเร่งรีบคุณสามารถดูวิดีโอที่เราจัดทำไว้ด้านล่างนี้ซึ่งจะแสดงบทแนะนำเกี่ยวกับวิธีค้นหาชื่อของคุณในภาษาญี่ปุ่น ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน!
