การแปลและความหมายของ: アルバム - arubamu

คำว่า ญี่ปุ่น 「アルバム」 (arubamu) หมายถึงคำว่า "อัลบั้ม" ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายการรวมภาพถ่าย แผ่นดนตรี หรือชุดของรายการที่จัดระเบียบไว้ การใช้คำนี้มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ซึ่งคำว่า "album" หมายถึงพื้นผิวสีขาวที่ใช้ในการเขียนหรือแสดงข้อมูล การนำคำนี้มาใช้ในภาษาญี่ปุ่นแสดงถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกต่อภาษาและสังคมญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงระยะเวลาเมจิ (1868-1912) ซึ่งเป็นช่วงที่มีการไหลเข้าของแนวคิดและคำศัพท์จากต่างประเทศจำนวนมาก

ในญี่ปุ่น, 「アルバム」 (arubamu) เป็นคำที่มีความหลากหลาย แม้ว่ามักจะเกี่ยวข้องกับการรวบรวมภาพถ่าย แต่ก็ยังใช้สำหรับอัลบั้มเพลง การใช้ในลักษณะนี้ได้ขยายออกไปตามเวลา ทำให้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น สะท้อนแนวโน้มการบริโภคทั้งในด้านดนตรีและการถ่ายภาพ คำนี้เหมาะสมกับสถานการณ์ต่างๆ รวมถึงอัลบั้มดิจิทัลและการรวบรวมแบบกายภาพ แสดงถึงการพัฒนาของสื่อในตลอดหลายทศวรรษ

การใช้งานและบริบท

นอกเหนือจากความหมายหลักของ 「アルバム」 (arubamu) มันยังถูกใช้ในหลายบริบท ตัวอย่างเช่น:

• อัลบั้มภาพ: ที่ซึ่งเก็บความทรงจำทางสายตา รวมถึงงานครอบครัว การเดินทาง และโอกาสสำคัญอื่น ๆ
• อัลบั้มเพลง: การรวบรวมเพลงจากศิลปินหรือวงดนตรี มักจะถูกปล่อยในรูปแบบทางกายภาพหรือดิจิทัล
• อัลบั้มสติ๊กเกอร์: ใช้ในการสะสมสติกเกอร์หรือภาพ ซึ่งเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กและเยาวชน

การใช้คำเหล่านี้หลากหลายแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการรักษาความทรงจำและการชื่นชมดนตรี ซึ่งสะท้อนถึงแนวโน้มทางสังคมและศิลปะร่วมสมัย

แนวความคิดของ 「アルバム」 (arubamu) ไม่เพียงแต่แสดงถึงการปรับตัวของคำต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงวิธีที่สังคมญี่ปุ่นรวมเข้ากับและนิยามใหม่ของอิทธิพลจากภายนอก การใช้คำนี้อย่างต่อเนื่องในภาษาในชีวิตประจำวันแสดงถึงความเชื่อมโยงระหว่างประเพณีและความทันสมัยในญี่ปุ่น ทำให้มันกลายเป็นคำที่มีความหมายและยังคงอยู่ในวัฒนธรรมป๊อปปัจจุบัน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• レコード (rekōdo) - การบันทึก
• 写真集 (shashinchū) - การรวบรวมภาพถ่าย
• コレクション (korekushon) - คอลเลกชัน, การจัดกลุ่มของรายการ
• 記録集 (kirokushū) - การรวบรวมบันทึก
• アルバム (arubamu) - อัลบั้ม, คอลเลกชันภาพถ่ายหรือเพลง
• 集める (atsumeru) - รวบรวม, เก็บรวบรวม
• 集成 (shūsei) - การรวมกลุ่ม, การสะสมงาน
• 集録 (shūroku) - การรวบรวม, การบันทึกในเล่มเดียว
• 集約 (shūyaku) - การรวมกลุ่มและสรุปข้อมูล
• 集積 (shūseki) - การสะสม, การจัดเก็บข้อมูลหรือสิ่งของ
• 集合 (shūgō) - การประชุม, การรวมกลุ่มของผู้คนหรือสิ่งของ
• 集団 (shūdān) - กลุ่ม, ชุมชนของบุคคล
• 集中 (shūchū) - การมุ่งเน้น, โฟกัสที่จุดหนึ่ง
• 集約する (shūyaku suru) - รวบรวมและสรุปข้อมูล
• 集積する (shūseki suru) - สะสม, เก็บรักษา
• 集合する (shūgō suru) - รวมตัว, ประชุม
• 集団する (shūdān suru) - สร้างกลุ่ม รวมตัวบุคคล
• 集中する (shūchū suru) - 集中する、注意を集中させる