การแปลและความหมายของ: オイル - oiru

คำว่า 「オイル」 (oiru) หมายถึง "น้ำมัน" รากศัพท์ของมันมาจากภาษาอังกฤษ "oil" ซึ่งถูกนำเข้าสู่วรรณกรรมญี่ปุ่นในยุคฟื้นฟูเมจิ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กระบวนการรับเอามาใช้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของอิทธิพลจากตะวันตกต่อภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้น เมื่อญี่ปุ่นเริ่มทันสมัยและรับเอาเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ มาใช้

คำว่า「オイル」(oiru) ถูกใช้เพื่ออธิบายประเภทของน้ำมันหลายชนิด รวมถึงน้ำมันพืช น้ำมันแร่ และน้ำมันหอมระเหย ภายในบริบทการทำอาหาร การใช้น้ำมันเช่นน้ำมันงาหรือน้ำมันถั่วเหลืองเป็นเรื่องปกติ ในภาคอุตสาหกรรมและยนตรกรรม คำนี้จะใช้สำหรับประเภทของน้ำมันหล่อลื่น ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นต่อการทำงานที่เหมาะสมของเครื่องจักรและเครื่องยนต์ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของคำในภาษาญี่ปุ่น

นอกจากนี้ คำนี้สามารถเห็นได้ในหลายบริบท เช่น ในสำนวน 「オイルサーディン」 (oiru sādin) ซึ่งหมายถึง "ปลาซาร์ดีนในน้ำมัน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่า คำนี้ถูกบูรณาการเข้ากับหลายด้านของชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น การปรับตัวทางภาษาเช่นนี้ยังสะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ที่ซึ่งแนวปฏิบัติและแนวคิดจากตะวันตกได้รับการดูดซึมและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้แนวคิดของ 「オイル」 (oiru) จึงแสดงถึงพัฒนาการของภาษาและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกันตลอดช่วงเวลา

อื่น ๆ ตัวแปรและการใช้งาน

นอกจากการใช้ที่พบบ่อยที่สุดของ 「オイル」 (oiru) ยังมีสำนวนและคำที่เกี่ยวข้องซึ่งขยายความหมายของมัน เช่น:

• 「エッセンシャルオイル」 (essen-sharu oiru) - น้ำมันหอมระเหย ใช้ในอโรมาเธอราพีและการดูแลส่วนบุคคล。
• 「オリーブオイル」 (orību oiru) - น้ำมันมะกอก ซึ่งมักใช้ในอาหาร
• 「キャノーラオイル」 (kyanōra oiru) - น้ำมันคาโนล่า เป็นที่นิยมในด้านการทำอาหารและรู้จักกันว่ามีประโยชน์ต่อสุขภาพ.

ความหลากหลายนั้นแสดงให้เห็นว่าคำว่า 「オイル」 (oiru) ได้มีการพัฒนาในหลายด้าน โดยสะท้อนถึงการปรับตัวและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ญี่ปุ่นมีมาตลอดหลายปีที่ผ่านมากับโลกตะวันตก।

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 油 (yuu) - น้ำมัน
• キャリアオイル (kyaria oiru) - น้ำมันพาหะ ใช้ในการบำบัดด้วยกลิ่นและเครื่องสำอาง
• ベースオイル (bēsu oiru) - น้ำมันฐานซึ่งใช้เป็นส่วนประกอบหลักในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและการดูแลตัวเอง
• 潤滑油 (junkatsu yu) - น้ำมันหล่อลื่นที่ใช้เพื่อลดการเสียดทานในกลไก
• 軟膏 (nankou) - ครีม เป็นการเตรียมที่มีสภาพกึ่งของแข็งที่นำไปทาลงบนผิวหนัง
• 薬剤 (yakuzai) - สารเคมีทางการแพทย์หรือตัวยา