การแปลและความหมายของ: 内部 - naibu

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 内部 (ないぶ, naibu) เป็นคำที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หรือสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น มันปรากฏในบริบททั้งทางการและทั่วไป โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับแนวคิดของภายใน ส่วนภายใน หรือแง่มุมภายในของสิ่งต่างๆ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย รากศัพท์ การใช้งานในประโยค และการรับรู้จากผู้พูดภาษาแม่

หากคุณเคยพบคำนี้ในข้อความ, อนิเมะ หรือแม้กระทั่งในเอกสารการทำงาน การเข้าใจการใช้งานอย่างถูกต้องสามารถหลีกเลี่ยงความสับสนได้ นอกจากนี้เราจะมาดูวิธีการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพและความน่าสนใจบางประการที่ทำให้การเรียนรู้ของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น

ความหมายและการใช้ของ 内部 (ないぶ)

内部ประกอบด้วยคันจิ 内 (ภายใน) และ 部 (ส่วน, แบ่ง), เป็นคำที่หมายถึงสิ่งที่อยู่ภายในบางสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือแนวคิด ใช้เพื่ออธิบายภายในของอาคาร รายละเอียดภายในขององค์กร หรือแม้กระทั่งแง่มุมที่ไม่สามารถสัมผัสได้ เช่น ความรู้สึก

ตัวอย่างที่พบบ่อยคือการใช้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ บริษัทญี่ปุ่นมักพูดถึง 内部調査 (ないぶちょうさ, naibu chousa) ซึ่งหมายถึง "การสอบสวนภายใน"อีกกรณีคือ 内部告発 (ないぶこくはつ, naibu kokuhatsu) ที่ใช้สำหรับการเปิดเผยข้อมูลที่ทำโดยพนักงานภายในองค์กร

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ

คันจิ 内 มีต้นกำเนิดจากภาษาจีนและแสดงถึงแนวคิดของ "ภายใน" หรือ "ด้านใน" ส่วน 部 หมายถึง "ส่วน" หรือ "การแบ่ง" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาจะ形成คำที่เสริมแนวคิดของบางสิ่งที่ถูกจำกัดหรือจำกัดอยู่ในพื้นที่ภายใน การรวมกันนี้เป็นเรื่องปกติในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งคันจิจะมารวมกันเพื่อสร้างคำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

值得注意的是，内部是一个正式和技术性用语，通常出现在文件、报告和专业讨论中。在日常生活中，日本人可能会选择更简单的词汇，比如中 (なか, naka)，它也意味着“内部”，但语气更加口语化。

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

การเชื่อมโยง 内部 กับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรมเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ คิดถึงบริษัทที่มีแผนกภายในหรืออุปกรณ์ที่มีส่วนประกอบภายใน การมองเห็นนี้ช่วยให้จดจำได้ว่า คำนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่มองไม่เห็นจากภายนอก

น่าสนใจที่คำว่า 内部 ไม่มีความแตกต่างทางสำเนียงที่สำคัญในญี่ปุ่น และเป็นที่เข้าใจได้ในทุกภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ในโอกินาว่า อาจมีคำท้องถิ่นบางคำที่ใช้แทน ขึ้นอยู่กับบริบท แม้จะเป็นเช่นนั้น คำว่า 内部 ยังคงเป็นรูปแบบมาตรฐานในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 内部 (Naibu) - ภายใน; หมายถึงบางสิ่งที่อยู่ภายในโครงสร้างหรือองค์การ
• システム内部 (Shisutemu Naibu) - ภายในระบบ; หมายถึงส่วนภายในของระบบเฉพาะ
• 内部構造 (Naibu Kōzō) - โครงสร้างภายใน; อธิบายการจัดระเบียบและองค์ประกอบภายในของบางสิ่งบางอย่าง.
• 内面 (Naimen) - ภายใน; หมายถึง ลักษณะภายในหรือจิตใจของบุคคลหรือสิ่งของ
• 内部事情 (Naibu Jijō) - ปัญหาภายใน; หมายถึงสถานการณ์หรือปัญหาภายในองค์กร.
• 内部機能 (Naibu Kinō) - ฟังก์ชันภายใน; หมายถึงฟังก์ชันที่ทำงานภายในระบบหรือองค์กร.
• 内部処理 (Naibu Shori) - การประมวลผลภายใน; หมายถึงวิธีการจัดการการดำเนินงานภายใน.
• 内部環境 (Naibu Kankyō) - สภาพแวดล้อมภายใน; หมายถึงสภาพหรือบรรยากาศภายในองค์กรหรือระบบ.
• 内部管理 (Naibu Kanri) - การจัดการภายใน; หมายถึงการบริหารจัดการการดำเนินงานภายในองค์กร。
• 内部統制 (Naibu Tōsei) - การควบคุมภายใน; หมายถึงกระบวนการที่รับประกันความสมบูรณ์ของการดำเนินงานภายใน.
• 内部規則 (Naibu Kisoku) - กฎภายใน; หมายถึง กฎเกณฑ์ที่ควบคุมการดำเนินงานภายในองค์กร.
• 内部情報 (Naibu Jōhō) - ข้อมูลภายใน; ข้อมูลและข้อมูลที่อยู่ภายในองค์กร
• 内部資料 (Naibu Shiryo) - เอกสารภายใน; หมายถึงวัสดุหรือเอกสารที่จัดการภายในองค์กร。
• 内部調査 (Naibu Chōsa) - การวิจัยภายใน; หมายถึงการสอบสวนที่ดำเนินการภายในองค์กร.
• 内部問題 (Naibu Mondai) - ปัญหาภายใน; หมายถึงเรื่องราวหรือความยากลำบากที่เกิดขึ้นภายในองค์กร
• 内部連絡 (Naibu Renraku) - การสื่อสารภายใน; หมายถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูลภายในองค์กร。
• 内部作業 (Naibu Sagyō) - งานภายใน; หมายถึงงานที่ดำเนินการภายในระบบหรือองค์กร
• 内部機密 (Naibu Kimitsu) - ความลับภายใน; หมายถึงข้อมูลที่เป็นความลับภายในองค์กร
• 内部品質 (Naibu Hinshitsu) - คุณภาพภายใน; หมายถึงคุณภาพของกระบวนการหรือผลิตภัณฑ์ภายในองค์กร。
• 内部検査 (Naibu Kensa) - การตรวจสอบภายใน; หมายถึงการตรวจสอบสภาพภายในขององค์กร。
• 内部請求 (Naibu Seikyū) - คำขอภายใน; หมายถึงคำขอที่ทำภายในองค์กร.
• 内部構成 (Naibu Kōsei) - การประกอบภายใน; หมายถึงการกำหนดค่าหรือการจัดเรียงภายในของระบบ.
• 内部制御 (Naibu Seigyo) - การควบคุมภายใน; เทคนิคและกระบวนการที่ใช้ในการควบคุมการดำเนินงานภายใน.
• 内部機器 (Naibu Kiki) - อุปกรณ์ภายใน; หมายถึงอุปกรณ์ที่ใช้ภายในองค์กร
• 内部状況 (Naibu Jōkyō) - สถานการณ์ภายใน; อธิบายสถานะปัจจุบันของการดำเนินงานภายในองค์กร.
• 内部機能性 (Naibu Kinō-sei) - ฟังก์ชันภายใน; หมายถึงความสามารถในการทำงานของระบบหรือโครงสร้างภายใน
• 内部構造解 (Naibu Kōzō Kai) - การย่อยสลายโครงสร้างภายใน; หมายถึงการวิเคราะห์ที่ละเอียดของโครงสร้างภายใน.