การแปลและความหมายของ: 厳密 - genmitsu

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 厳密 [げんみつ] (genmitsu) อาจดูซับซ้อนในครั้งแรก แต่ความหมายของมันเฉพาะเจาะจงและมีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าสื่อถึงอะไร ใช้อย่างไรในญี่ปุ่น และในบริบทใดบ้าง นอกจากนี้เราจะดูที่ต้นกำเนิด การเขียนในคันจิ และเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในคำที่แสดงถึงความแม่นยำและความเข้มงวด การเข้าใจ 厳密 เป็นสิ่งสำคัญ คำนี้ปรากฏในวิจารณ์ทางเทคนิค การศึกษา และแม้แต่ในสถานการณ์ประจำวันเมื่อพูดถึงรายละเอียดเล็กน้อย มาเปิดเผยทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้กันเถอะ

ความหมายและการใช้ 厳密 [げんみつ]

คำว่า 厳密 [げんみつ] เป็นคำคุณศัพท์ในรูปแบบ な (na-adjetivo) ที่หมายถึง "เข้มงวด", "แม่นยำ" หรือ "เพียงพอ" มันถูกใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์, การวิเคราะห์ หรือคนที่ปฏิบัติตามกฎหรือเกณฑ์อย่างเคร่งครัด ตัวอย่างเช่น ในบริบททางวิทยาศาสตร์, กฎหมาย หรือแม้แต่ในการสนทนาทั่วไปที่ต้องการความแม่นยำ

คุณลักษณะที่น่าสนใจคือ 厳密 ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเรื่องทางการเท่านั้น แต่สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการได้ เช่น เมื่อใครบางคนแก้ไขรายละเอียดเล็กๆ ในเรื่องราว อย่างไรก็ตาม การใช้งานที่พบบ่อยที่สุดยังคงเป็นในสภาพแวดล้อมที่ต้องการความแม่นยำสูง เช่น วิศวกรรม แพทยศาสตร์ หรือกฎหมาย。

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

การรวมของ 厳密 มาจากสองอักษรคันจิ: 厳 (gen, gon) ซึ่งมีความหมายว่า "เข้มงวด" หรือ "ความรุนแรง" และ 密 (mitsu) ซึ่งมีความหมายว่า "หนา", "ปิด" หรือ "ละเอียด" Together, พวกเขาเสริมสร้างความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกวิเคราะห์หรือดำเนินการอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

值得注意的是，厳密并不是一个古老或稀有的词。它出现在现代文本中，并被母语者认可为一个日常使用的术语，特别是在技术讨论中。它的发音也很直接，日本没有明显的方言变异。

どうやって厳密を日常生活で覚えて使うか

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ厳密คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่ต้องการความใส่ใจในรายละเอียด นึกถึงนักวิทยาศาสตร์ที่ตรวจสอบข้อมูลหรืออาจารย์ที่ทำการตรวจสอบข้อสอบ รูปภาพเหล่านี้ช่วยในการบันทึกความหมายในบริบทต่างๆ โดยหลีกเลี่ยงการลืม

อีกเคล็ดลับคือการฝึกด้วยประโยคง่ายๆ เช่น "厳密に言うと" (genmitsu ni iu to) ซึ่งหมายถึง "เพื่อให้ชัดเจน" หรือ "พูดอย่างเคร่งครัด" สำนวนประเภทนี้เป็นที่นิยมในวงสนทนาและการอธิบาย ทำให้การเรียนรู้มีความเป็นจริงและสามารถนำไปใช้ในการสนทนาที่แท้จริงได้มากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 厳格 (Genkaku) - เข้มงวด, เคร่งครัด; มักจะหมายถึงกฎหรือมาตรฐานที่เข้มงวด
• 精密 (Seimitsu) - จำเป็น, แม่นยำ; มักใช้ในบริบททางเทคนิคหรือวิทยาศาสตร์。
• 正確 (Seikaku) - ถูกต้องและจำเป็น; เน้นการปฏิบัติตามข้อมูลหรือมาตรฐานที่แท้จริง。
• 綿密 (Menmitsu) - ละเอียด, มีรายละเอียด; เน้นความเอาใจใส่ในทุกรายละเอียดในการทำงานหรือการวางแผน