การแปลและความหมายของ: 技術 - gijyutsu

คำศัพท์ญี่ปุ่น 技術[ぎじゅつ] เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจโลกของนวัตกรรมและการพัฒนาในญี่ปุ่น หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นพูดถึงเทคโนโลยี วิศวกรรม หรือทักษะทางเทคนิคอย่างไร บทความนี้จะชี้แจงทุกอย่าง เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด การใช้งานในชีวิตประจำวัน และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับนักเรียนและผู้สนใจในภาษา الياب語.

ความหมายและการแปลของ 技術

技術[ぎじゅつ] แปลว่า "เทคนิค", "เทคโนโลยี" หรือ "ทักษะทางเทคนิค" มันครอบคลุมทั้งความรู้เชิงทฤษฎีและการใช้งานจริงในสาขาต่างๆ เช่น วิศวกรรม, การคอมพิวเตอร์ และแม้แต่ศิลปะการประดิษฐ์ แตกต่างจากคำอย่าง 科学[かがく] (วิทยาศาสตร์) ซึ่งหมายถึงการศึกษาอย่างเป็นระบบ, 技術 เชื่อมโยงมากกว่าในการดำเนินการและการครอบครองวิธีการต่างๆ.

ตัวอย่างง่ายๆ ของการใช้งานคือ 技術の進歩[ぎじゅつのしんぽ] ซึ่งหมายถึง "ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี" คำนี้มักปรากฏในบริบทของอุตสาหกรรม วิชาการ และแม้กระทั่งในการสนทนาเกี่ยวกับนวัตกรรมในชีวิตประจำวัน หากคุณเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้ในด้านเทคนิค การจดจำ 技術 จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

การเขียนของ 技術 ประกอบด้วยสองคันจิ: 技[ぎ] (ทักษะ, ศิลปะ) และ 術[じゅつ] (เทคนิค, วิธีการ) เมื่อรวมกัน พวกเขาเสริมสร้างแนวคิดของ "วิธีการที่มีทักษะ" หรือ "ศิลปะทางเทคนิค" คันจิแรก 技 ปรากฏในคำศัพท์เช่น 演技[えんぎ] (การแสดง) ในขณะที่ 術 ถูกพบใน 美術[びじゅつ] (ศิลปะสวยงาม)

น่าสนใจที่การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องเก่า มันเกิดขึ้นในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นกำลังประสบกับการปรับปรุงใหม่อย่างรวดเร็วและต้องการคำศัพท์สำหรับพื้นที่ความรู้ใหม่ ก่อนหน้านั้น แนวคิดทางเทคนิคมักถูกอธิบายด้วยคำที่ทั่วไปมากขึ้นหรือยืมมาจากภาษาจีน

การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, 技術 เป็นคำที่มีความถี่สูงโดยเฉพาะในข่าวเกี่ยวกับอุตสาหกรรม, หุ่นยนต์ และการพัฒนาที่ยั่งยืน บริษัทอย่าง Toyota และ Sony มักจะเน้นย้ำถึง 技術力[ぎじゅつりょく] (ความสามารถทางเทคนิค) เป็นความแตกต่างทางการแข่งขัน

ทางวัฒนธรรม การให้คุณค่ากับทักษะทางเทคนิคเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิด ものづくり[ものづくり] (วัฒนธรรมการผลิต) ช่างฝีมือ วิศวกร และแม้กระทั่งเชฟได้รับความเคารพจากการเชี่ยวชาญใน 技術 เฉพาะทาง คำนี้สะท้อนถึงแง่มุมที่สำคัญของจิตวิญญาณญี่ปุ่น: ความพยายามสู่ความสมบูรณ์แบบผ่านการเชี่ยวชาญทางเทคนิค

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 技能 (Ginou) - ทักษะหรือความสามารถทางเทคนิค。
• 技巧 (Gikou) - เทคนิคหรือวิธีการที่มักจะเกี่ยวข้องกับความชำนาญ
• 技 (Gi) - ศิลปะ ทักษะ หรือเทคนิคโดยทั่วไป
• 技術力 (Gijutsuryoku) - ความสามารถทางเทคนิค, ระดับความชำนาญในเทคโนโลยี.
• 技芸 (Gigei) - ศิลปะหรือทักษะทางศิลปะ มุ่งเน้นที่การแสดงออกอย่างสร้างสรรค์
• 技法 (Gihou) - วิธีการหรือลักษณะเฉพาะที่ใช้ในสาขา มักจะเกี่ยวข้องกับระบบทางเทคนิค.
• 技能者 (Ginousha) - ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้มีความสามารถในสาขาที่กำหนด