การแปลและความหมายของ: 緯度 - ido

ถ้าคุณเคยศึกษาวิทยาศาสตร์ภูมิศาสตร์หรือการนำทาง คุณอาจเคยเจอคำว่า 緯度 (いど) ซึ่งหมายถึง "ละติจูด" ในภาษาญี่ปุ่น แต่คุณรู้หรือไม่ว่าคำนี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันอย่างไร หรือแม้กระทั่งวิธีการจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ? ในบทความนี้ เราจะสำรวจรากศัพท์ ความหมาย และต้นกำเนิดของคำนี้ รวมถึงเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจำคำนี้เพื่อเพิ่มพูนศัพท์ของคุณ ที่ Suki Nihongo คุณยังจะได้เรียนรู้การเขียนตัวอักษรคันจิที่ถูกต้องและตัวอย่างประโยคที่พร้อมให้ศึกษาใน Anki หรือระบบการจำที่มีความห่างระยะเวลาสำหรับการทบทวน

ความกว้างเป็นแนวคิดพื้นฐานในการเข้าใจพิกัดทางภูมิศาสตร์ และในภาษาญี่ปุ่น 緯度 มีนัยสำคัญที่น่าสนใจ หากคุณเคยพยายามแปล "latitude" เป็นภาษาญี่ปุ่นและยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้คำนี้ในบริบทจริง ๆ ให้คุณอ่านต่อไป เราจะเปิดเผยตั้งแต่รูปภาพไปจนถึงเรื่องราวที่ทำให้คำนี้จดจำได้ง่ายขึ้น

อีติมอโลจิและต้นกำเนิดของคันจิ 緯度

คำว่า 緯度 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 緯 (い) และ 度 (ど) ตัวแรก, 緯, แสดงถึงแนวคิดของ "แนวนอน" หรือ "ตาข่าย" (เช่น ในการทอผ้า), ขณะที่ 度 หมายถึง "องศา" หรือ "การวัด" เมื่อรวมกัน พวกมันแสดงถึงแนวคิดของ "การวัดแนวนอน" ซึ่งเป็นแน่แท้ว่าสิ่งที่ละติจูดแทน — เส้นจินตภาพที่ตัดผ่านโลกในแนวนขนานกับเส้นศูนย์สูตร.

น่าสนใจที่ตัวคันจิ 緯 ก็ปรากฏอยู่ในคำว่า 緯糸 (よこいと) ซึ่งหมายถึง "เส้นด้ายแนวขวาง" ในการทอผ้า การเชื่อมโยงนี้กับผ้าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: เมื่อก่อนชาวญี่ปุ่นมีการเชื่อมโยงเส้นแนวนอนของผ้ากับเส้นที่มองไม่เห็นของโลก ใครจะคิดว่าการเดินเรือและงานฝีมือจะมีสิ่งที่เหมือนกันใช่ไหม?

การใช้งานจริงและบริบททั่วไป

ในชีวิตประจำวัน 緯度 มักปรากฏในบริบททางวิชาการ ตามสภาพอากาศ และการเดินเรือ หากคุณกำลังอ่านบทความเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภาษาญี่ปุ่น เช่น คุณก็อาจพบประโยคเช่น 「この地域の緯度は35度です」 ("ละติจูดของภูมิภาคนี้คือ 35 องศา") การใช้งานทั่วไปอีกอย่างคือในแอปพลิเคชัน GPS ซึ่งความแม่นยำของพิกัดขึ้นอยู่กับละติจูดและลองจิจูดโดยตรง

หนึ่งในการศึกษาคือ ชาวญี่ปุ่นมักใช้ 緯度 ร่วมกับ 経度 (けいど) (ลองจิจูด) เพื่อระบุที่ตั้งที่แน่นอน หากคุณเคยใช้ Google Maps ในญี่ปุ่น คุณน่าจะสังเกตเห็นว่าพิกัดจะปรากฏในรูปแบบนี้ นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การฝึกอ่านตัวเลขเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อไม่ให้สับสนเมื่อต้องแปลข้อมูลเหล่านี้!

เคล็ดลับในการจดจำและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 緯度 คือการเชื่อมโยงตัวอักษรคันจิ 緯 กับสิ่งที่เป็นแนวนอน คิดถึง "เส้นด้ายที่ถูกยืด" (นึกถึงต้นกำเนิดของการทอผ้า) ตัดผ่านโลก ส่วน 度 ปรากฏในหลายคำที่เกี่ยวข้องกับการวัด เช่น 温度 (おんど) (อุณหภูมิ) หรือ 角度 (かくど) (มุม) ซึ่งช่วยสร้างการเชื่อมต่อทางความคิดได้ดี

สำหรับผู้ที่ชอบเล่นคำ เทคนิคที่ไม่เป็นทางการคือการจำว่า いど ฟังดูเหมือน "แล้วไง เจ็บไหม?" โดยนึกภาพว่า ถ้าคุณผิดพลาดในการระบุละติจูดกลางมหาสมุทร สถานการณ์อาจเจ็บจริงๆ! ล้อเล่นไปละ แต่การเชื่อมโยงประเภทนี้ช่วยไม่ให้ลืมการออกเสียง และหากคุณกำลังเตรียมตัวสำหรับ JLPT โปรดทราบว่าคำนี้มักปรากฏในคำถามการตีความแผนที่และกราฟ — ดังนั้นมันคุ้มค่าแก่การควบคุม!

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 緯度 (ido) - Latitude
• 緯線 (isen) - ขนาน (เส้นรุ้ง)
• 緯度数 (idosu) - จำนวนองศาละติจูด
• 緯度角 (idokaku) - มุมละติจูด
• 北緯 (hokuido) - ละติจูดเหนือ
• 南緯 (nanido) - ละติจูดใต้